高尔基短篇小说《在草原上》(7)

时间:2021-08-31

  “看得出,和我们是同道人……”

  “一条狗!”士兵果断地说。

  我们挤在一堆坐着,看着坐在那儿的我们那位带枪的恩人。从那儿没有任何声响,也没有生命的迹象传到我们这儿。

  夜在周遭聚集自己的黑暗势力。草原上死一般的寂静,——我们彼此都能听到对方的呼吸声。时不时地从某个地方传来金花鼠郁悒的叫声……繁星是天空的花束,在我们头上闪闪发光……我们想吃。

  我骄傲地说——在这个有点古怪的夜晚,我既不比我巧遇的同伴坏,也不比他们好。我向他们提议起来去找那个人。

  我们不需触犯他,但可以把所找到的一切东西吃个光。他会开枪,——让他开吧!三个人中只可能击中一个,——就是开枪的话;而如果击中了,连发枪的子弹也不一定会致人于死地。

  “咱们走!”士兵一跃而起说。

  “大学生”比他要起来得慢点。

  我们于是就去了,几乎是跑着去的。“大学生”紧跟在我们后面。

  “伙计!”士兵责怪他道。

  迎面传来的是喃喃的抱怨声和扳机刺耳的响声。于是火光一闪,响了一下干瘪瘪的枪声。

  “打飞了!”士兵快活地叫道,他一个箭步就窜到那人跟前,“哎,鬼家伙,我这就给点颜色给你看……”“大学生”扑到背包上去。

  但是“鬼家伙”跪不住了,四脚朝天地倒了下来,摊开双手,发出嘶哑的声音。

  “搞什么鬼!”士兵惊讶地说,他已抬起一只脚,准备踢他一下,“难道是他自己在呻吟?你!你怎么啦!哎!开枪自尽,是吗?”

  “又是肉,又是一些个饼,又是面包……有很多,兄弟们!”

  “大学生”用快活的语气说。

  “嗯,见你娘的鬼,你去死吧……我们来吃!”士兵嚷道。