Терпение и тру все перетрут .（忍耐和劳动能战胜一切困难）

　　Дружа вместе, а таачок врозь.（亲兄弟，明算账。）

　　Вещь хороша, пока новая, а руг – кога старый.（物不如新，友不如故。）

　　Для руга семь вёрст не околица.（为了看好朋友，多走七俄里路，不算绕也道。）

　　这些行为准则“强调了一种内在于人心的精神性，这些道德劝谕不仅指向他人，更多的还是回溯到说话人本身“道德约束也不仅取决于社会舆论，更是人们对自身修养的提高与完善。” (彭文钊20xx : 99) 本文将以谚语、俗语为素材，从价值取向，宗教观中展示其世界图景的丰富内容。

　　二、价值取向。

　　1、对待家庭的态度:1)重视自己的家和家庭：Вся семья вместе, так и уша на месте (全家在一起，心神才安定)；Своя хатка u роная матка (自家的茅舍如亲娘)等。2) 父权高于一切：Кто стар, тот отец (年长者为父); Всякий ом хозяином ержится (家庭是靠主人支撑的) ;Без хозяина, ― сирота(家中无主,如同孤儿)等; 3)重视亲情、爱情，向往和谐的生活: Русский человек ез рони не живёт (俄罗斯人不能没有亲人); Люовь а совет u так и горя нет(相亲相爱,不觉痛苦); 4)注重家庭的维护: Дом вести, не лапти плести (主持家务可不是儿戏); От хозяина ожно пахнуть ветром, от хозяйки― ымом (家庭生活应该男主外,女主内)等; 5)家庭幸福取决于主妇: Не ищи жену в хоровое, а в огорое (要找一个会干活的妻子, 而不要找会跳舞的); Дорая жена ом оережёт, а плохоя своим рукавом разнесет (好妻守家,坏妻毁家); 6)重视家族的荣誉: Сор из изы не выносят (家丑不可外扬); Дорая слава лежит, а хуая ежит (好事不出门,坏事行千里)等。