余秋雨撰《中山陵碑文》惹风波(2)

时间:2021-08-31

  没有逻辑,不通文理

  沙元伟认为,如果说不守格律是余秋雨碑文的一大败笔,那么缺乏文采也是这篇碑文的一大弊病。

  沙先生告诉记者:“他所写的‘南唐遗韵’和‘伟人身影’仅从词义上来讲就无对仗可言,更别提平仄和词性对仗了。‘重重悲欢归于枫叶,滔滔故事凝于静穆。’这组排比平仄和词性当然也不对仗,但更严重的是文理不通,晦涩懵懂。而‘每当清秋时节,重重悲欢归于枫叶,滔滔故事凝于静穆。山岚夕阳,明月林禽,真可谓中国文化之最高诗境也。’这段也是文采极差。‘悲欢’和‘枫叶’之间无内在逻辑关联,‘故事’和‘静穆’之间也无内在逻辑关联。而‘枫叶’和‘静穆’,无论从词义、平仄、词性都毫不对仗。另用‘滔滔’来形容‘故事’,也有些不恰当。这些当属烂句。‘山岚夕阳,明月林禽’如改为‘夕阳林禽,晓月山岚’对仗就很工整,且有文采。”

  自吹自擂,过于抽象

  此外,沙元伟还表示:“余秋雨撰写的碑文第一段中‘真可谓中国文化之最高诗境也’和第二段中‘一时气象万千’与‘经典再现’,都是抽象概念,而文学作品应多用形象思维。王维的‘大漠孤烟直,长河落日圆’与‘水流天地外,山色有无中’,都是王维在平常的自然景色中发现了所蕴藏的‘气象万千’、‘经典再现’、‘最高诗境’的巨大美学价值,并形象地描绘了出来,这两句诗中有画、画中有诗。余秋雨未能在钟山发现钟山之魂的巨大的美学价值,只能浅薄平庸地写成表面文章。再自吹自擂空喊‘气象万千’、‘经典再现’也无济于事。而最自我标榜的是在第二段末尾自称此碑文是‘烟霞满纸’等于自夸是字字珠玑。而第二段中的‘如画卷新展,岭苑初洗’尚有文采。可供欣赏或消遣。通观全文,当在中下水平。”