席慕容的乡愁解释(2)

时间:2021-08-31

  具有中国古典文化意味的意象在席慕容的作品中经常的出现。《与你同行》中的“有柔风有白云有你在我身旁”,《渡口》的“浮云白日山川庄严”,《爱你》中的“在我心中荡漾的是一片飘浮的云”。这几首诗,共同的都有“云”这个意象,另外对于“莲”这一意象的使用,在《莲的心事》以及《前缘》中我们可以迅速地找到。当然,在席慕容那足以出版七本诗集的诗歌中,远远不止这两个古典文化意味的意象的使用,比如还有,“长城”“月光”等等意象,文中我不深入地去分析这些诗歌中深层涵义,只是简单的看看这些意象,陪着席慕容感受她在诗歌中给我们展示的这些一个又一个充满浪漫、忧愁的这些“活物”。

  另外还有古诗词的娴熟运用,表现出她对于中国传统文化语言的喜爱和亲近。作者将诗句进行简单的改变,把古代汉语以现代汉语的形式表现出来,表现一种古典又现代的意境和情感。《历史博物馆》中的这句“含泪为你斟上一杯葡萄美酒然后再急拔琵琶催你上马”化用的是李白的“葡萄美酒夜光杯欲饮琵琶马上催”,《囚》的这句“多情应笑我千年来早生的岂是华发”则是化用苏轼的《赤壁怀古》中的千古名句“多情应笑我早生华发”另外一首《悲喜剧》中的“当千帆过尽,你翩然来临斜晖中你的笑容,那样真实又那样的不可置信白频洲啊,白频洲我只剩下一颗悲喜不分的心”这个就隐晦的化用了温庭筠的那首《望江南》“梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蓣洲”

  这种对于中华文化的亲近和发自内心的认同在席慕容的诗中随处可见,但却是不是她的全部乡愁,在诗人心中还有一个更遥远、与血缘关系更密切的故乡。这个就是她与余光中、郑愁予、于右任等这些乡愁诗人的不同的地方。