高尔基短篇小说《一本令人不安的书》(4)

时间:2021-08-31

  书中的那些人物又从书页里看着我,问道:“你为什么活着?”

  “这不关你们的事。”我本想这样讲,但我又不能这样讲。

  这时,一阵阵沙沙声、细语声在我的耳朵里响着。我觉得,这是生活海洋的巨浪托起了我的床,把它和我一齐带到一处无边无涯的地方;并且还摇晃着我,对以往岁月的回忆,引得我患了一种类似晕船的箔…我从来没有经历过如此不得安宁的夜,我向您发誓,我的先生。

  “我还要问您。书这样烦扰人,不让人安眠,这样的书对人有什么好处呢?书应该使我振奋精力;假如它把尖针撒在我的床上,——请问,这样的书我要它干吗?这一类的书应该禁止发行,——这就是我要说的,我的先生。因为人需要愉快,而不愉快的事情人自己也会创造的……。

  这一切是怎样结束的呢?简单之至,先生。您知道,清晨,我凶神恶煞地从床上爬起来,拿着这本书,把它带到装封面的工人那里去。

  他为我装——了一——个——封面。这封面是坚固而又沉重的。现在那本书放在我的书柜的最下一层上,我高兴的时候,就用皮靴的尖头轻轻地踢踢它,问它道:“怎么样,你胜了吗,啊?”