芥川龙之介短篇小说《大石内藏助的一天》

时间:2021-08-31

  【作者简介】芥川龙之介是日本大正时代小说家。他全力创作短篇小说,在短暂的一生中,写了超过150篇短篇小说。他的短篇小说篇幅很短,取材新颖,情节新奇甚至诡异。作品关注社会丑恶现象,但很少直接评论,而仅用冷峻的文笔和简洁有力的语言来陈述,便让读者深深感觉到其丑恶性,因此彰显其高度的艺术感染力,其代表作品如《竹林中》(改编为电影《罗生门》)已然成为世界性的经典之作。

芥川龙之介短篇小说《大石内藏助的一天》

  明媚的阳光照射着紧闭的拉窗,老梅树参差不齐的枝影鲜明如画,映在从右到左伸展两三丈的一扇扇窗纸上。大石内藏助良雄原为浅野内匠头②的家臣,当时被交给细川家管制。他背向拉窗,双膝齐并,正襟危坐,一直在专心致志地看书。那本书大概是细川家的一位家臣借给他的《三国志》中的一册。

  这个房间里一共有九个人。其中片冈源五右卫门刚刚到厕所去了。早水藤左卫门到下房去聊天,还没有回来。还剩下吉田忠左卫门、原惣右卫门、间濑久太夫、小野寺十内、堀部、间喜兵卫等六人。他们似乎都忘记了照射着拉窗的阳光,有的埋头看书,有的在写信。也许是因为这六个人全都是年过半百的老人,春寒料峭的房间里万籁俱寂。即使偶然有人清清嗓子,声音也轻得连微微飘荡着的墨香都不会被震动。

  内藏助的视线忽而从《三国志》移开,似乎在凝视远方。他默默地把手伸到身边的火盆上烘着。罩着铁丝网的火盆里,埋着的木炭底下,红灼灼的炭火微微映亮炭灰。内藏助一感到火的热气,心里就又洋溢着怡然自得之情。刚好是去年腊月十五日为故主报了仇,撤到泉兵寺的时候,他吟道:“快哉雪恨身可舍,尘世之月无云遮。”当时的满意心情又油然而生。