三字经原文及翻译:刻苦学习篇

时间:2021-08-31

  这部分内容强调学习要勤奋刻苦、孜孜不倦,只有从小打下良好的学习基础,长大才能有基础,长大才能有所作为。以下是小编J.L分享的三字经原文及翻译:刻苦学习篇,更多杂文阅读请关注应届毕业生文学网。

  [原文]口而诵,心而惟①。朝于斯,夕于斯②。

  [注释]①诵:背诵,熟读成诵。 惟:思考。 ②斯:此,如此。朝、夕:早晨、晚上。

  [译文]这里接着前段“若亲目”之后,指读书的人在读书时,要作到口里吟诵,心里思考,早晚心思都用到学习上面,才能真正学好。

  [原文]昔仲尼,师项橐①。古圣贤,尚勤学。

  [注释]①仲尼:孔子,姓孔,名丘,字仲尼。他68岁时,删《诗》、《书》,赞《周易》,定《礼》、《乐》,修《春秋》,被尊为“至圣先师孔子”。 项橐(音托):传说是春秋时的神童,七岁时回答过孔子的问话,十一岁就死了,被称小儿神。

  [译文]从前孔子,以七岁的项橐为老师。古代的圣贤,尚且如此勤学好问,普通人更应发奋努力。

  [原文]赵中令,读鲁论①。彼既仕,学且勤②。

  [注释]①赵中令:姓赵名普,字则平,宋初的大官,官衔为中书令,相当于丞相。 鲁论:《论语》中的一部分。相传,赵普曾说他以半部《论语》辅佐宋太祖赵匡胤定天下,半部《论语》辅佐宋太宗赵光义达到太平。 ②彼:他。 仕:做官。

  [译文]宋朝的赵普,官已经做到了中书令了,还天天手不释卷地阅读《论语》,不因为自己已经做了高官,而忘记勤奋学习。

  [原文]披蒲编,削竹简①。彼无书,且知勉②。

  [注释]①蒲:草,又叫菖蒲,蒲编是用草蒲编织的席子。 竹简:竹子削成的薄片,用来写字。 ②彼:他们,此处指汉时的路温舒和公孙弘,因家贫无钱买纸,就将蒲草编成席片,来抄读《尚书》和抄读《春秋》的故事

  [译文]汉代的路温舒把书抄在蒲席上学习,公孙弘把书抄在竹简上学习。他们没钱买书,但还能如此勤奋努力学习。