种术 柳宗元 唐

　　守闲事服饵，采朮东山阿。东山幽且阻，疲苶烦经过。

　　戒徒劚灵根，封植閟天和。违尔涧底石，彻我庭中莎。

　　土膏滋玄液，松露坠繁柯。南东自成亩，缭绕纷相罗。

　　晨步佳色媚，夜眠幽气多。离忧苟可怡，孰能知其他。

　　爨竹茹芳叶，宁虑瘵与瘥。留连树蕙辞，婉娩采薇歌。

　　悟拙甘自足，激清愧同波。单豹且理内，高门复如何。

　　【注释】：

　　(1)术（zhú）：草名，根茎可入药。

　　(2)守闲：永州司马为闲职，依唐律不得干预政事，故云。服饵，道家服药养身法。

　　(3)东山：《清一统志湖南永州府》 “高山在城东隅，亦名东山。”指现在永州市芝山区内之高山，即高山寺之所在地。阿：山中曲处，意指东山下。

　　(4)幽且阻：昏暗而险要。

　　(5)疲苶（níe）困极之貌。

　　(6)戒：同诫。徒：随从仆人。斸（zhú）：大锄，此处意为用锄头挖。灵根，灵木之根，这里指术根。

　　(7)封植：栽培。閟(bì ) ：关闭，引申为清静、幽深。天和，自然祥和之气。《庄子·知北遊》： “若正若形，一若视，天和将至。”

　　(8)违：离开。

　　(9)彻：通 “撤”。撤去。莎，植物名，称香附子，可入药。

　　(10)土膏：指土地肥沃。 液：黑液，指肥水。

　　(11)柯（kē）：枝叶。

　　(12)亩：畦田，指所种植的术已成片。

　　(13)纷：盛貌。罗：如网之互相交错。罗列，指术生长茂密的样子。

　　(14)幽气：清幽凉爽气。

　　(15)离：通罹，遭遇。离忧，蒙受苦难，指作者被贬永州。苟，如果。可怡，令人感到愉快。