季先生当然十分清楚这部吐火罗语文献的价值，所以，在接到这批资料时，虽然已经年逾古稀，却毅然决定利用早年在德国学习的吐火罗语知识，来解读这部“天书”。

　　八十年代，季先生曾经在北大主持过一个“西域文化读书班”[1]，我也曾忝陪末席，受益良多。由此，与季先生往来较多，所以在季先生解读这个残卷的文字和研究相关内容时，时而让我查找一些西域语言文字资料，特别是于阗语资料。季先生的关于这部吐火罗语文献的研究成果，对于我们理解西域文化很有帮助;他对古代西域弥勒信仰的考察，以及他翻译的与吐火罗语《弥勒会见记》内容相关的于阗语文献，对于我研究于阗的历史与文化，更是具有直接的指导意义。因此，我一直关注和收集季先生有关这个残卷的研究成果。

　　在这本英文书出版前后，我所知道的季先生前期研究成果发表在以下书刊中，现依出版年代顺序列之于后[2]：

　　《民族研究》1982年第4期，6-19页。

　　《文物》1983年第1期，42-44页。?

　　《敦煌吐鲁番文献研究论集》第2辑，北京大学出版社，1983年，43-70页。

　　《敦煌吐鲁番文献研究论集》第3辑，北京大学出版社，1986年，1-7页。

　　Tocharian and Indo-European Studies,I, Reykjavik 1987, pp.70-76。

　　Studia Indogermanica et Slavica. Festgabe fur Werner Thomas zum 65.Geburistag,

　　Munchen 1988, pp.141-151。

　　《敦煌语言文学研究》，北京大学出版社，1988年，23-39页。

　　《中国历史博物馆馆刊》第13-14期，1989年，250-259页。

　　《中国文化》创刊号，1989年，36-43页。

　　《西北民族研究》1989年第2期，4-15页。

　　《纪念陈寅恪先生诞辰百年学术论文集》，北京大学出版社，1989年，71-74页。