“现在我们从德意志学术交流中心(DAAD)得到一年的奖学金”，顾城说，“我的理想是，回到新西兰之后，像陶渊明那样生活。在偏僻的异国，在当今的时代，这究竟有没有可能?我大概还是会去从事农业生产。”

　　前面提到在新西兰岛上像陶渊明那样生活，这个想法与我一致。当我打量他瘦弱的体型，扼要回顾他迄今为止的经历，对他的打算很怀疑。大师，我心想，他们首先需要那些“米希纳斯”，但是我没有说出来。

　　复活节的前几天，诗人北岛从丹麦的奥尔胡斯来访，在顾城那儿住了些天。北岛习惯到深夜才去睡觉，需要喝着扎啤和伙伴们辩论。北岛来访的那些天，顾城非常之累。故比我们先前约好碰头的时间稍微晚了点。他和谢烨下午三点之前打来电话向我道歉。事实上没有那个必要。我恰好利用这迟到的半个钟头，来读读他那些已翻译成英文的诗歌，还翻看了《顾城诗选》的《后记》，其中末尾的缩写字母R.I.P让我非常诧异。

　　“谁写的后记?”见面后我的第一个问题。

　　“我不知道”，顾城回答，“您问问孔慧怡(Eva Hung)吧。”

　　没有比这个更糟糕的建议了，我自己对自己说道。“我下次有机会问问。”我响亮地说。“R.I.P.可能是某个作者名字的缩写，但是也可能是一个拉丁祝福语的缩写：requiesca(n)l in pace，中文意思是‘安息吧’，在基督教国家常常用作墓碑碑文。”

　　“你看，顾城，这是他们对你的祝福。如果你真的已是安息长眠，我将会因此而获安宁，那该多好啊!”

　　顾城嘲笑了妻子的“诚挚祝福”，并且努力

　　地，睁开他沉重的眼皮。

　　孔慧怡7月15日写的回信到了。R.I.P.另有所指。《后记》是该书的两位编辑撰写的。