与诗人顾城的柏林相遇(22)

时间:2021-08-31

  大约两个钟头后,我们回到了顾彬的公寓。午饭有用调料调制得辣乎乎的肉,煮得软软的面条。午饭后,“袭人”开始找忘记了的那副仿画。“曹雪芹的词语真的是太聪慧了”,她对顾城说,“你还是放弃做你那个令人讨厌的宝玉吧!”

  4月24日早晨我从波恩回来后,顾城在北岛来访之后的疲劳迹象,已看不出什么踪迹了。他满眼悲伤。这位万分敏感的诗人,学会了不哭泣,所以他极力把眼睛睁得大大的。据说他的诗歌中的鱼常常会这么做。忧伤与梦幻之际,他的眼睛有些湿润,但是没有落下泪来。他刚刚收到父母的来信,信中父母表达了自己的忧虑,担心再也见不到儿子一面。

  “会议开得如何?”他问道。

  “每一个会议,只要是顾彬组织的,就有其自身的诱惑力。这次也没有例外。需要我现在把会议上那些五花八门的人以及他们的文章说说吗?当会议论文集出版之后,这就是批评家该干的活了。会议上讨论到梦问题,真假关系、娱乐与小说中描写的疾病、与翻译相关的问题、以及女性美学等等。您对歌德《浮士德》和《红楼梦》中‘永恒的女性’的‘能’与‘不能’怎么看?我在会议上提出这个问题,与会者觉得非常惊诧,没有人能给我一个回答。”

  然而这个问题完全是依顾城的趣味而设。对于那些久久等待着他们伴侣的人来说,大观园的女子们,是一个话题。

  第二天,大清早六点钟柏林自由大学的车慧文博士(Dr.Hui-Wen von Groelling-Che)把我们送往利希滕贝格火车站,这个火车站的车向东驶发。顾城的眼睛有些湿润了,我已经习惯了这位天才的中国诗人,这次分别对我来说似乎就是一个真正的离别了。