yōu yōu shēnɡ sǐ bi jīnɡ nián ， hún p bù cn lái rù mnɡ 。  悠  悠  生    死 别  经   年   ， 魂  魄 不 曾  来  入 梦   。  lín qinɡ dào shi hnɡ dōu k ， nnɡ yǐ jīnɡ chnɡ zhì hún p 。  临  邛    道  士  鸿   都  客 ， 能   以 精   诚    致  魂  魄 。  wi ɡǎn jūn wánɡ nián zhuǎn sī ， suí jiāo fānɡ shì yīn qín mì 。  为  感  君  王   辗   转    思 ， 遂  教   方   士  殷  勤  觅 。  pái kōnɡ yù qì bēn rú diàn ， shēnɡ tiān rù dì qiú zhī biàn 。  排  空   驭 气 奔  如 电   ， 升    天   入 地 求  之  遍   。

　　shànɡ qinɡ bì lu xià huánɡ quán ， liǎnɡ chù mánɡ mánɡ jiē bú jiàn 。  上    穷    碧 落  下  黄    泉   ， 两    处  茫   茫   皆  不 见   。  hū wn hǎi shànɡ yǒu xiān shān ， shān zài xū wú piāo miǎo jiān 。  忽 闻  海  上    有  仙   山   ， 山   在  虚 无 缥   渺   间   。  lu ɡ línɡ lnɡ wǔ yún qǐ ， qí zhōnɡ chu yuē duō xiān zǐ 。  楼  阁 玲   珑   五 云  起 ， 其 中    绰   约  多  仙   子 。  zhōnɡ yǒu yì rn zì tài zhēn ， xuě fū huā mào cēn cī shì 。

　　中    有  一 人  字 太  真   ， 雪  肤 花  貌  参  差 是  。

　　jīn qu xī xiānɡ ku yù jiōnɡ ， zhuǎn jiāo xiǎo yù bào shuānɡ chnɡ 。  金  阙  西 厢    叩  玉 扃    ， 转    教   小   玉 报  双     成    。