【注释】巢父：传说是尧时的高士，他“夏则居巢，冬则穴处”。

　　壶公：东汉时人，传说他在市上卖药，悬挂一壶在店肆中，收市后就跳入壶中。

　　管宁：三国时北海朱虚（今山东省临朐县）人。因为避东汉末年的战乱，隐居辽东（今辽宁省辽阳县一带）达三—十余年，常坐在一藜床上，以致藜床都坐破了。藜：一种草本植物，其茎坚老后可制手杖等用具，藜床就是藜茎做成的坐具。

　　锻灶：打铁用的炉灶。北方人有睡“炕床’的习惯，所以说：嵇康的锻床，又暖和又可供睡眠。

　　岂：何，为什么。闼：指房屋内的门户一个接一个叫“连闼”。连闼洞房，形容门户之多。

　　樊重：东汉南阳（今河南省南阳市）人，东汉开国皇帝刘秀的舅父，他家的住宅都是高堂大厦。

　　绿墀：用赤色颜料涂饰的台阶。青琐：门户上刻镂连环的花纹，涂有青色。两者都是皇宫里的'装饰。

　　亩：在这里是计算单位的泛称。数亩，数幢的意思。敝庐：破旧的屋舍。

　　寂寞人外：和喧嚣的人世隔绝。

　　伏腊，指夏冬两季在伏日和腊日所进行的祭祀活动。

　　晏婴近市：晏婴是春秋时齐大夫，据说很节俭，他的住宅接近闹市，狭隘嘈杂，齐景公想替他另造官邸，晏婴推辞了，并说：“且小人近市，朝夕得所求，小人之利也，敢烦里旅。”这里说自己的宅舍象晏婴一样逼近闹市，但不是为求得，朝夕可得的方便。

　　黄鹤戒露：周处《风土记》记载：黄鹤在群宿时，听到露水下滴的声音，就高鸣报警，怕人来侵害。轮轩：指古代大夫所乘的车。

　　爰居：一种大海鸟。海是为避风而来的。海鸟避风，对钟鼓齐鸣并不感兴趣一样，自己也是无意做官，是魏周強迫自己出仕。

　　韩康：韩康伯的简称，东晋人。他的舅父殷浩很喜爱他，后殷浩失势，谪废远迁，韩康伯也跟着到贬所去。庾信也是南方人，流寓北方所以借以上两个故事来自喻。

　　【原文】尔乃窟室徘徊，聊同凿坯。桐间露落，柳下风来。琴号珠柱，书名玉杯，有棠梨而无馆，足酸枣而非台。犹得攲侧八九丈，纵横数十步，榆柳三两行，梨桃百余树。拨蒙密兮见窗，行攲斜兮得路。蝉有翳兮不惊，雉无罗兮何惧，草树混淆，枝格相交。山为篑覆，地有堂坳。藏狸并窟，乳鹊重巢。连珠细茵，长柄寒匏，可以疗饥，可以栖迟。攲隁兮狭室，穿漏兮茅茨。簷直倚而妨帽，户平行而碍眉。坐帐无鹤，支床有龟。鸟多闲暇，花随四时。心则历陵枯木，发则睢阳乱丝。非夏日而可畏，异秋天而可悲。

　　【注释】窟室：土室。

　　凿坯：颜阖是鲁国隐士，鲁君派人去请他出来做官，颜阖就凿开屋后土墙逃去。

　　珠柱：琴有柱，用珍珠来装饰，所以用“珠柱”来做琴的名号。

　　攲侧：歪斜不正貌。蒙密：喻枝杈交错，极为茂密的树木。

　　攲斜：喻曲曲弯弯的小径。

　　翳：遮蔽。雉：野鸡。罗：网罗。

　　篑：盛土的筐子。覆：倾倒。

　　堂坳：可容水的小洼。狸：野猫一类的小兽。

　　连珠细茵：细草连成一片，好像席垫。

　　匏：葫芦。栖迟：停留，休息。茅茨：茅屋。

　　睢阳乱丝：古代宋国所在地，东周墨子曾生活在此地。《吕氏春秋》：“墨子见染素丝者而叹”。意思为自己忧愁得头发白如素丝。

　　夏日：夏天的太阳，炎热酷烈；秋天：秋天景物肃杀，使人悲愁。

　　【原文】一寸二寸之鱼，三竿两竿之竹。云气荫于丛蓍，金精养于秋菊。枣酸梨酢，桃褫李薁。落叶半床，狂花满屋。名为野人之家，是谓愚公之谷。试偃息于茂林，乃久羡于抽簪。虽有门而长闭，实无水而陆沉。三春负锄相识，五月披裘见寻。问葛洪之药性，访京房之卜林。草无忘忧之意，花无长乐之心。鸟何事而逐酒？鱼何情而听琴？

　　【注释】蓍：古时用来占卜的草。金精：九月上旬寅日所采的甘菊。

　　酢：“醋”的本字。桃褫：是褫桃的倒置。薁：山李。

　　狂花：花朵凋落，到处乱飞的样子。

　　野人：《后汉书》记载汉恒帝到竟陵（在今湖北省天门县一带）去，经过云梦，到达沔水（汉水上游）。老百姓争着观看皇帝，只有汉阴地方一个老人独自不中止耕作。尚书郎张温和老人攀谈，老人说：“我是‘野人’呵，听不懂你的话。”

　　抽簪：弃官不仕。

　　京房：西汉东郡顿丘（在今河南省清丰县西南）人，是西汉今文易学《京氏学》的开创者，著《周易集林》。

　　鸟何事而逐酒，鱼何情而听琴：春秋时，海鸟栖止在鲁都城郊，鲁侯把它当做神灵一般供在庙中，奏乐供酒，三天后海鸟死了。

　　【原文】加以寒暑异令，乖违德性。崔駟以不乐损年，吴质以长愁养病。镇宅神以薶石，厌山精而照镜。屡动庄舄之吟，几行魏颗之命。薄晚闲闺，老幼相携；蓬头王霸之子，椎髻梁鸿之妻。燋麦两梁鸿，寒菜一畦。风骚骚而树急，天惨惨而云低。聚空仓而雀噪，惊懒妇而蝉嘶。

　　【注释】薶：同“埋”，古时迷信认为在房子四角埋下石块，可以镇压鬼怪，使不能在房屋中作崇。。

　　厌：用法术制服。

　　庄舄之吟：意为自己在病中一直怀念故土。

　　魏颗：春秋时，魏犨很宠爱一个侍妾，当他刚生病时对他儿子魏颗说：“我死后，要把这个侍妾嫁出去。”后来病重了又说：“我死后要把这个侍妾殉葬”。魏犨死后，魏颗把这个侍妾嫁出去了，说：人病重了就会昏乱，我听从他清醒时合理的命令。

　　王霸：东汉时人，操行高洁，和妻子一起隐居不仕。他的朋友令狐子伯做了大官，派儿子送信给王霸。王霸看见自己儿子蓬着头，不懂礼仪，愧恨得躺下很久起不来。王霸的妻子就责备王霸不应忘了自己高洁的节操。王霸听了，笑着直起身来。

　　椎髻：椎形的发髻。

　　梁鸿之妻：梁鸿东汉隐士，娶同县孟光为妻。开始孟光打扮得漂亮，一连七日梁鸿不予理睬。后孟光改穿布裙，亲自操劳。梁鸿高兴地说：这才真正是梁鸿的妻子。

　　懒妇：有地方称蟋蟀为懒妇。