莫言讲《红树林》的故事

时间:2021-08-31

  1999年新春伊始,莫言的名字在沉默了几年后,又重新出现,先是散文集《会唱歌的墙》(人民日报出版社出版),接着是长篇《红树林》(深圳海天出版社)。另据莫言透露,还有一本中短篇小说集《长安大道上的骑美人》即将出版。目前,他正在写另一部长篇小说,已经写了十几万字。

  在莫言的作品里,红色占据着独特的地位。从《透明的红萝卜》到《红高粱》,从《红蝗》到《红树林》。这一回,莫言能否再次带来惊喜呢?莫言道:《红树林》和那些没有关系,这个小说原来叫《珍珠奇谈》。多年前我就想写一部关于现代生活的真挚感情的小说。

  “1996年3月,我开始写这部小说,写了六万字左右,我的工作和生活突然发生变化,从部队到了《检察日报》影视部,接手写一部检察题材的电视剧。大概是写到20集,我感觉不满意,决心推倒重写。后来我就想到了没有完成的《珍珠奇谈》,如果把电视剧剧情放到独特的珍珠养殖环境里,会为电视剧增色不少。我们到广西北海珍珠养殖基地选择外景,有人告诉我们说,海南岛海山口有一片非常独特的红树林,它生长在潮汐带,在涨潮时,红树林被淹没,但水很清,能看见。潮落时红树林便出现了。我们到了那里一看,感觉美不胜收。红树林实际上是海里的苔生植物,真实的颜色还是绿色的,在阳光下看起来近似红色。红树林不止一种树,大概十八种吧。红树林地区也养珍珠,这样红树林又与珍珠联系起来了。于是电视剧和我的小说都改为这个名字。

  “出于对读者负责的态度,《红树林》从电视剧到小说实际上是我重栽了一棵树。不过由于《红树林》比较特殊的创造经历,小说中融入了两种不同的叙事方式,一种是简明的视觉画面叙述;一种是汪洋恣肆的文字叙述。电视剧的剧情我大概只用了1/10,大量的细节被舍弃了,在创造过程中,最痛苦的是电视剧里的剧情老来纠缠我,我得不时提醒自己把电视剧彻底抛到一边。”