杜甫《绝句》以一幅富有生机的自然美景切入，给人营造出一种清新轻松的情调氛围。下面是全诗翻译赏析，一起看一下吧。

　　杜甫《绝句》原文：

　　两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

　　窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

　　杜甫《绝句》诗文解释：

　　1、成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫，一行白鹭在青天上自由飞翔。凭窗望去，西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画，门外停泊着来自东吴，畅行万里的船只。

　　2、 两只黄鹏在翠绿的柳枝上鸣唱, 一行白鸳飞上了高高的蓝天。 窗口正对着岷山千年不化的积雪, 门外停泊着来自江苏的万里航船。

　　杜甫《绝句》词语解释：

　　黄鹂：属黄鹂科，又名叫黄莺、黄鸟，广泛分布于我国东部各省。

　　鸣翠柳：在翠绿的柳树上鸣叫。

　　鹭：一种水鸟名，鹭鸶。

　　窗含：就是从窗子可以看到的意思。含：包含。

　　西岭：指岷山。岷山，在四川和甘肃的交界。

　　千秋雪：终年不化的积雪。

　　泊：停靠。

　　东吴：指长江下游一带，三国时期的孙权在长江中下游地区建立的政权，史称“东吴”。泛指現在江苏、浙江一帶。

　　万里：指东吴到成都相距遥远的路程。

　　杜甫《绝句》诗文赏析：

　　公元七六二年，成都尹严武入朝，安史之乱发生，杜甫一度避往梓州，翌年安史之乱得以平定，严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。这时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。