我已说过，那隐士非常年轻。英俊吗?谁要问英俊不英俊，就请他自己来鉴定。我看只要女士满意，就成。这小子身强力壮又当青春年华。既不胖得酒桶一个，也不瘦成麻杆一根，“喏，喏，从他的饮食容易想见。”

　　可是还得知道，只要得到上帝的宠爱，石头也会开花结果，欣欣向荣，而且这样的果实吃了不会发胖!

　　隐士长着一张黝黑的面孔，不大不小，被浓密的胡须包裹着，很富有男性;他目光放肆，却不乏柔情;鼻梁高高，如小说中写的国君。他纷披着蓬松的头发，破烂的袍子半遮半掩，使他身体更重要的部分显得越发美妙，越发迷人。再说一说他的小腿肚吧：它们粗壮坚硬如同石头。据说这并非什么坏的特征，只是理由我不打算再说明。真的，这样一条汉子会叫女人们动心。不是我说，确实已经出过那种事情。

　　“哪种事情?什么?如此说他们竟动了真格?”

　　我亲爱的傻瓜。这还用问?不然他干吗来传道?干吗大讲甜蜜的冲动的学问?爱人者也希望被人爱，她们的教士自然不会招来仇恨。呵，上帝，你可必须遮盖某些罪孽!须知此地的道德规范异常严格，不少人都不敢去照一照镜子，怕的是自己会被自己吓死。

　　于是我只好带着我的说教，不声不响地回到自己家里。忽然之间我又心生一念，要是有位出版商对我青睐，愿意将我的故事用大开本付梓，那我也不妨凑凑合合，把它连同一百条我在商店看来的英国式道德，一股脑儿吹嘘出去;我还要用灵巧的手指查找各种秘籍宝典、道德范例以及古典和现代诗人的选集，把他们说过的和没说过的以统一的格调抄进我书里。

　　我再说一遍，要是有人愿意让我的著作问世，我定保持手稿的原样，不愿意自己欺骗自己。