1923年12月27日，徐志摩写信给泰戈尔，告知泰戈尔访华的准备工作就绪。1924年4月12日泰戈尔坐船抵达上海，徐志摩、郑振铎、瞿菊农等到码头迎接，各报记者也纷纷到来。泰戈尔住在沧州饭店，徐志摩负责接待、陪同并担任翻译，王统照负责泰戈尔在各地的演讲的记录与编辑。根据安排，下午徐志摩陪同泰戈尔游览龙华寺。次日下午1点陪同泰戈尔在闸北寺与印度诗人集会、3点至慕尔呜路37号参加万余人茶话会，并在蒋万里家与欢迎者摄影。14日徐志摩又陪泰戈尔到杭州游览西湖，15日徐志摩陪同泰戈尔在杭州灵隐寺演讲，16日回上海。18日下午上海各界千人举行正式欢迎会，泰戈尔发表第二次演讲，泰戈尔说：“我此番到中国来，并非是旅行家的态度，为瞻仰风景而来，也并非是一个传教者，带些什么福音，只不过是为求道而来罢了，好像是一种进香人，来对中国文化行敬礼，所持的说是敬爱数字。”18日当晚，徐志摩陪同泰戈尔北上到南京、济南各作一次演讲。23日到北京时，梁启超、蔡元培、胡适、林长民、梁漱溟、蒋梦麟、辜鸿铭、熊希龄等文化名人及秘书林徽因(林长民的女儿)均到车站迎接。当天在天坛举行了社会各界的欢迎集会，泰戈尔由徐志摩、林徽因搀扶上台发表了演讲，媒体报道：“林小姐人艳如花，和老诗人挟臂而行;加上长袍白面的徐志摩，有如苍松竹梅一幅三友图。徐志摩在翻译泰戈尔的英语演说时，用了中国词汇中最美的修辞，以硖石官话出之，便是一首首的小诗，飞瀑流泉，琮琮可听。”泰戈尔在北京还参加了座谈会，到北大、清华、燕京等几所大学共发表6次演讲，27日参加了在京文学家举办的宴会。1924年5月8日是泰戈尔63岁寿辰，徐志摩和他的朋友们精心策划了庆寿活动，胡适主持了庆寿会，送给泰戈尔10余幅名画，1件名瓷。梁启超主持了给泰戈尔赠中国名“竺震旦”的典礼，泰戈尔也给徐志摩取了印度名“Soo Sim”，后来徐志摩给泰戈尔写信时也一直用此名。祝寿会还演出了泰戈尔的名剧《齐特拉》，林徽因演公主齐特拉，张歆海演王子阿顺那。徐志摩饰爱神玛达那，林长民饰泰神伐森塔。对白全用英语。演出后，人们称徐志摩与林徽因为“金童玉女”。