我话还没说完，他又吼了起来：“下去!滚出去，我告诉你!你侮辱我太过分了，你非下去不可!”我瞟了一眼外头的大雨。

　　“我绝不下去。”

　　我说。他的态度阴险地平静了下来。

　　“你要嘛走出我的汽车，”他镇定却嘶哑着嗓子说道：“要不我把你带去派出所，要求你赔偿对我的羞辱。你自己选择吧!”

　　“在这样的天气下，”我答道：“我没有选择的余地。尽管去派出所吧。”

　　他把我载到了派出所。派出所离我住的地方隔了不过几户人家，对我并不陌生。我以前去过几次，为的都不是什么麻烦事;我与计程车司机并肩进入空洞洞的派出所时，警官孤寂岸然地坐在办公桌后面，像熟人般地跟我打了招呼。

　　“午安，XX先生，”他称名道姓地对我说：“可以效劳吗?有何贵干?”可是这个老头子——警官不过对他点了个头——却根本没有给我说话的机会。

　　“是我有贵干!”他嚷道：“是我对这个外国佬有所抱怨!他三次把我当作白痴，警官!三次他毫不留情地侮辱我!我要讨个公道，警官!”警官瞪了他一眼，脸上并无表情;我觉得他与我一样正在怀疑这老头子的神智到底处于什么样的状况;之后，他转过头问我，是否不嫌麻烦愿意作个笔录。他取出一只蘸水钢笔，打开一本空白的大记事簿，我开始陈述的时候，他行云流水地疾笔记下了我的陈述：我给了司机我的住址，他两次转错弯，一再地抱怨，错过我住的街道，他发火，又下最后通牒;这一切警官都以法国人称之为史宾塞的字体不停地记载下来;一、两次他打断我的叙述，训诫这名计程车司机，他在我作证的不同阶段在一旁咕哝不已。我说完之后，警官继续写了一会儿，结尾处还特别华丽地挥了一笔，用吸墨纸在最后一行上蘸了一下，谢了我。然后他转身粗声地对司机说：“现在该你了。你也说说看，我好对这个烦人的问题下个决定。”