作者是〔美国〕弗朗西斯·斯蒂格穆勒

　　如果不是我打电影院出来时正在下雨，我早就走路回家了：我住的公寓就在附近，路也很容易走——顺着大道一直走，过两条街，在第三条街右转就是格伦奈路，往前走一半就到家了。可是，因为下雨，我拦了辆计程车，上去不到半分钟，我就感觉到这名司机，一个红光满面的老头子，好像有股乖僻与焦躁随时要发作似的。

　　“不对!不对!”看他开始往第一条街圣多明尼可路上转弯时，我叫了出来：“还有两条街呢!”他口中咕哝了几声，又摇摇晃晃地朝大道驶去，不一会儿又转入了第二条街凯沙斯路。

　　“不是!不对呀!”我又喊道：“下一条，拜托了!下一条才是我住的地方，格伦奈路!”他听了，转了回来，狠狠地瞪了我一眼;向前疾驶，根本没有转入我住的街路，却一去不返似的飞速驶上了大道。

　　“你看，现在你又开过头了!”我嚷道：“你应该按我说的，往右转呀!请掉头开到格伦奈路三十六号。”

　　让我大吃一惊地，这老头子一个回转，车子吱的一声，驶上了湿滑的人行道，猛地往后一倒，越过大马路，一个急刹车，停在我住的街角上。

　　“下去!”他简直是吼了起来，满脸气得涨红：“立刻滚出我的汽车!我绝对拒绝再载你一步!三次了，你把我当作白痴!三次你毫不留情地侮辱我!我的汽车是不载外国佬的，我告诉你!立刻给我下去!”

　　“这么大的雨?”我喊道，火气也上来了：“我才不干呢。我一次也没侮辱你，别说三次了，先生。你心里有数我只是拜托你载我回家，可是显然是白费功夫了。现在请你好好载我回去，我会给你小费的，”我又低声下气地加了一句：“大家好聚好散。”