格林童话故事第36篇:桌子、金驴和棍子中英文版本(2)

时间:2021-08-31

  "我哪里能吃得饱?

  跳越小沟一道道,

  没见到一根草。

  咩……咩……"

  "这个坏蛋!难道想把这温驯的牲口饿死吗?"他叫着跑上楼,用板尺将年轻人赶了出去。

  现在轮到第三个儿子去放羊了。他想把事情做好,于是找到一片水草茂盛的灌木丛,让羊在那里吃个够。晚上他想回家时问:"你吃饱了吗?"羊儿回答:

  "我已经吃了许多,

  一根都不想再碰。

  咩……咩……"

  "那我们回家吧。"男孩说着拉起绳子,牵着羊回家,也拴好了。

  老裁缝问:"羊喂饱了没有?"

  "它吃得很饱,一根都吃不下了。"裁缝不信,于是来到羊圈,问:"羊啊,你吃饱了没有?"

  "我哪里能吃得饱?

  跳越小沟一道道,

  没见到一根草。

  咩……咩……"

  "唉呀,这个骗人精!一个比一个不负责任!别想再欺骗我!"他气得不得了,跑上楼用板尺狠狠地抽打孩子,使他不得不逃出了家门。

  家里只剩下他和羊了。第二天一早,他来到羊圈,抚摸着羊说:"走吧,亲爱的小羊。我要亲自带你上牧场。"他牵着绳子,带着羊来到绿油油的草地。那里生长着芪草以及各种羊爱吃的草。"这下你可以吃个心满意足了。"他对羊说。他让羊吃到夜幕降临时分,然后问:"羊啊,你吃饱了吗?"羊回答说:

  "我已经吃了许多,

  一根都不想再碰。

  咩……咩……"

  "那我们回家吧。"老裁缝说着拉起绳子,牵着羊回家,并拴好了。

  临走,老裁缝回头说:"这下你总算吃饱了!"但是羊并没给他满意的回答,说: