格林童话故事第36篇:桌子、金驴和棍子中英文版本

时间:2021-08-31

  引导语:桌子、金驴和棍子,这三样东西凑在一起,格林会创作出什么样的童话故事呢?欢迎大家阅读下文了解,是中英文版本的。

  很久以前有个裁缝,他有三个儿子。家里养了一头羊,全家人靠羊奶生活,所以必须把它喂好养好。三个儿子轮流去放羊。一天,大儿子把羊赶到了教堂的院子里,因为那里的草长得十分茂盛。羊一边吃草一边欢蹦乱跳,傍晚,该回家了,大儿子问羊:"你吃饱了吗?"羊儿回答:

  "我已经吃了许多,

  一根都不想再碰。

  咩……咩……"

  "那我们回家吧。"男孩说着就拉起绳子,牵着羊回家,并把它拴进棚里。

  老裁缝问:"羊吃饱了没有?"

  "它吃得很饱,一根都吃不下了。"父亲想证实一下,于是来到羊圈,抚摸着心爱的牲口问:"羊啊,你吃饱了没有?"

  "我哪里能吃得饱?

  跳越小沟一道道,

  没见到一根草。

  咩……咩……"

  "太不像话了!"老裁缝喊着跑上楼质问儿子:"你这小子!你说羊吃饱了,可它明明饿着!"一气之下,他从墙上取下板尺,将儿子一阵痛打赶出了家门。

  第二天轮到二儿子放羊。他在花园的篱笆旁找到一片肥嫩的鲜草,羊儿一点一点的全吃光了。傍晚,男孩想回家,就问羊:"你吃饱了吗?"羊儿回答:

  "我已经吃了许多,

  一根都不想再碰。

  咩……咩……"

  "那我们回家吧。"男孩说着就拉起绳子,牵着羊回家,又拴好了。

  老裁缝问:"羊吃饱了没有?"

  "它吃得很饱,一根都吃不下了。"但父亲不信,于是来到羊圈,抚摸着心爱的牲口问:"羊啊,你吃饱了没有?"