其一

　　栖栖失群鸟，日暮犹独飞。

　　徘徊无定止，夜夜声转悲。

　　厉响思清远，去来何依依;

　　因值孤生松，敛翮遥来归。

　　劲风无荣木，此荫独不衰;

　　托身已得所，千载不相违。

　　这首诗以失群鸟依孤独松，比喻自己隐居守志，终身得所。

　　一只惶惶不安的失群鸟，日暮还在徘徊独飞。没找到合适的栖息之处。夜晚叫声悲切，依依恋恋，不肯远去。因遇孤生松，收敛翅归依。寒冷的劲风使万木凋谢，而松树独不衰。我像这只飞鸟一样，总算找到归所，千载不相违。

其二

　　青松在东园，众草没其姿;

　　凝霜殄异类，卓然见高枝。

　　连林人不觉，独树众乃奇。

　　提壶挂寒柯，远望时复为。

　　吾生梦幻间，何事绁尘羁!

　　有些树木，比松树高，遮掩了松树的雄姿。但寒冬到来，万木凋零，只有松树更加郁郁葱葱。作者要学习松树的风格，为人品格要坚贞，要高尚。

　　青松在东园，杂树没其姿。等到严霜降，众树凋零，唯见青松卓然挺立。当松树很多连成林时，这种品质不被人看重。孤松挺拔，人才称奇。独自饮酒，时复远望。想到自己这一生，好像在梦幻里。人生岂能被尘俗的羁绊拘牵!

饮酒其一 陶渊明翻译]相关文章：