广东话新三字经(3)

时间:2021-08-31

  十八楼 - 自己友(街坊街里,守望相助。)

  有窦口 - 早啲抖(安得广厦千万间。)

  读书少 - 畀人藐(学识低者,会被人看不起。)

  面撞面 - 好面善(似曾相识。)

  头0岳0岳- 四围度(无聊发闷。)

  烂挞挞 - 唔负责(无耻之徒。)

  冇晒计 - 发Long礼(意思不按常理做事,全句是赶狗入穷巷也。)

  咖喱啡 - 扮阿姐(泥充石斑。)

  频频扑 - 冇联络(贵人善忘。)

  姿姿整 - 有环境(露出马脚。)

  咁人齐 - 等发围(同心协力。)

  趁佢病 - 攞佢命(赶尽杀绝。)

  出嚟威 - 识抢咪(要懂得争取机会。)

  唔想衰 - 埋大堆(围结就是力量。)

  有异性 - 无人性(见色忘义。)

  有杀错 - 冇放过(宁枉莫纵也。)

  有胸毛 - 出嚟蒲(恶人形象。)

  手毛長 - 性慾強(順口溜而已,無科學根據。)

  听唔明 - 扮纯情(装模作样。)

  懒癡缠 - 博可怜(做戏咁做。)

  大笪地 - 食自己(大笪地,香港平民夜总会,摆档者都是自食其力之人。)

  做臭四 - 冇订企(臭四,对不住朋友之徒,必无好下场。)

  眼光光 - 等天光(失眠,满怀心事。)

  印印脚 - 等人约(无所事事。)

  断乜估 - 冇痛苦(难得糊涂。)

  撚雀笼 - 迟早穷(败家的形象。)

  人工高 - 冇秘捞(秘捞,秘密地去做兼职也。)

  唔够班 - 执二摊(未够斤两。)

  跟老顶 - 有得醒(老顶,大哥大之辈;醒,有好处是也。)

  着草鞋 - 有排捱(着草,是黑语,即走路、迟难之意。)

  走得快 - 好世界(童年时顺口溜。)  走得摩 - 冇鼻哥(走得慢者,没好下场。)

  你老窦 - 大水牛(童年时骂人的顺口溜。)

  你老母 - 大风炉(也是童年时的骂人顺口溜。)

  大肚Dum - 冇良心(童年时顺口溜。)

  大恰细 - 畀屎喂(欺,读「虾」音。)

  有Background - 冇困难(Background,人事背景也。)

  有Quali - 大餐史(Quality指资历声望;餐史,英文字Chance,机会也。)

  NumberOne- 有纹身(NumberOne,大哥大之辈。)

  「渣」Fit人 - 有疤痕(「渣」Fit,黑语,高级领导人。)

  密响Call  - 冇甩拖(将勤补拙。)

  手指指 - 扮FAN屎(扮熟络状,FAN屎,超级歌迷影迷。)

  起大屋 - 靠表叔(表叔,中國大陸幹部之稱,此句意思是想在大陸發達,買田買地,非依靠高幹不可為也。)

  學猜枚 - 溝表妹(猜牧,是燈紅酒綠場所的玩意,表妹指大陸女孩子。)

  十十吓 - 拉头马(十十吓,「十」即「霎」,香港人极为抵死之用语。意指一个人「霎」吓「霎」吓。