三字经全文详细注释(3)(3)

时间:2021-08-31

  [译文]《大学》这本书的作者是曾子。《大学》主要讲述从提高自身修养、管理家庭到治理国家、平定天下的方法。

  [原文]孝经通,四书熟①。如六经,始可读②。诗书易,礼春秋③,乐经亡,余可求④。

  [注释]①《孝经》:儒家十三经之一,为孔门后学的著作,是孔子给弟子讲孝道的言论。 ②六经,即:《诗经》、《尚书》、《周易》、《礼记》、《春秋》和《乐经》六部经书的总称。 ③诗、书、易、礼、春秋:指上句说的六经。其中《礼记》分为《周礼》和《戴礼》。④亡:亡佚、失传。 余:其它。 求:寻找。

  [译文]《孝经》的道理弄明白了,再读熟四书,才可以读像六经这样比较深奥的书。《诗经》、《尚书》、《周易》、《礼记》、《春秋》和《乐经》号称六经,其中《乐经》已失传,其余的都保存至今。

  [原文]有连山,有归藏①。有周易,三易祥②。

  [注释]①连山:书名,又叫《连山易》,相传是伏羲氏作。 归藏:书名,又叫《归藏易》,相传是黄帝作。 ②周易:书名,又称《易经》,相传是文王、周公、孔子作。 三易:以上三部书的合称。

  [译文]《连山》、《归臧》和《周易》,这三部书合称三易,是一部用“卦”的形式、以阴阳概念来说明宇宙万事万物循环变化的道理的书,它包含有朴素的辩证法思想,故后人广为研

  究,影响深远。

  [原文]有典谟,有训诰①。有誓命,书之奥②。

  [注释]①典:记载帝王立国的原则,叫做典。 谟训诰:帝王告诫的言辞。 ②誓:出师告诫将士的言辞。 命:君主所发布的命令。书:指尚书。 奥:深奥。

  [译文]《尚书》上所记载的,都是虞、夏、商、周四代的政论。一篇名为典,是帝王立国的原则。一篇名为谟,是大臣治国的策略。一篇名为训,是大臣对君主的训诲,如伊训。一篇名为诰,是君的通告。一篇名为誓,是出兵的文告。一篇名为命,是君的命令。书中 言论道理很深奥。  [原文]有国风,有雅颂①。号四诗,当讽诵②。

  [注释]①国:诸侯所封之国。 风:民间歌谣。雅:正乐之歌。其中“雅”又分为“大雅”和“小雅”。 颂:宗庙祭祖之乐歌。 ②四诗:《国风》、《大雅》、《小雅》、《颂》合称为四诗。 当:应当。讽诵:背诵熟读。

  [译文]《诗经》分为《国风》、《大雅》、《小雅》、《颂》四个部分,合称为四诗。(诗经中的诗内容丰富,感情深切)是我们应当诵读吟咏的。