七年级英语下册全课文翻译(3)

时间:2021-08-31

Unit 10 section A

  2d:

  Waitress:下午好,请问您可以点菜了吗?

  Sally:是的,牛肉汤里有蔬菜吗?

  Waitress:是的,有一些西红柿。

  Sally:好吧,我们想要一碗牛肉汤。

  Waitress:当然可以。要多大碗的?

  Sally:请来大碗的。

  Tom:我们还要宫保鸡丁和一些带有米饭的麻婆豆腐。

  Waitress:好的,一份大碗牛肉汤,一份宫保鸡丁和一份带有米饭的麻婆豆腐。

  Tom:是的,你说的对。

Section B

  2b          世界各地的生日食品

  人们在生日时愿意吃什么?在不同的国家答案是不同的。

  在许多国家,人们吃带有蜡烛的生日蛋糕。蜡烛的数量是这个人的年龄。过生日的人要许个愿望并吹灭蜡烛。如果他或她一口气吹灭所有的蜡烛,愿望将会实现。在英国,人们有时在生日蛋糕里放一块糖果。得到糖果的孩子是幸运的。

  在中国,在生日时吃蛋糕正变得流行。但是许多人仍吃长寿面。他们从不切断面条,因为长面条是长寿的象征。在一些地方,中国人也在生日时吃鸡蛋。它们是生命和好运的象征。

  所有的这些生日食品可能是不同的,但是想法是相同的。它们带给过生日的人好运。

Unit 11 section A

  2d:

  Peter:嗨,Eric。上周你的郊游怎么样?

  Eric: 太好了。我在乡下看望了我的祖父母。

  Peter: 哦,很好,你做了什么?

  Eric:我每天去钓鱼。并且我和我的祖父母一起喂养小鸡。非常有趣。 Peter: 听起来很好。那的天气怎么样?

  Eric:天气好极了,并且空气是那么干净。我在夜晚观看了星星,它们是那么的美丽。

  Peter:你真幸运。

Section B:

  2b:月15日

  今天我去学校郊游了。我们参观了科学博物馆。并且它真的很有趣。我们乘火车很快就到达了那里。沿途我们看到了一些农场和村庄。在博物馆,我了解了许多关于机器人的知识。我不知道它们能和我们一起下棋。天气是如此凉快!然后,导游教我们怎样制作一个机器人模型。我也拍了许多好照片。后来,我去了礼品商店并为我的父母买了一些可爱的礼物。它们价格不贵。总的来说,这事令人兴奋的一天。

  6月15日

  我认为今天的学校郊游非常糟糕。我们乘火车去了博物馆。在缓慢的火车上很热。博物馆又大又无聊。一切都是关于机器人的,我对那方面不感兴趣。房间真的很暗而且拍照很难,因此我没有拍。也有太多的人,并且我真的不能看到或听到导游。礼品店里的东西如此昂贵。我一点也不喜欢这次郊游。

Unit 12 section A

  2d:

  Paul: 嗨,Sally,你的周末过得怎么样?

  Lisa:好极了,谢谢。

  Paul:你做什么了?

  Sally:我在自然历史博物馆里当导游。

  Paul:真的吗?多么有趣啊!

  Sally:是的,那是一件愉快的事。他们有一个有200多种蝴蝶的房子。我向游客讲述蝴蝶及他们的生活习惯。你过了一个愉快的周末吗?

  Paul:是的,挺好的,但是我现在有点累。为了看足球赛我熬到深夜。

Section B

  2b: 一个令人记忆犹新的周末

  我的姐姐两周前中学毕业了。作为一个特殊的礼物,我们的父母带我们去了印度。上个周末有趣但是可怕。

  我们在印度的一个小村庄宿营。首先,我们搭乘一辆长途公共汽车来到乡下的一个湖。在那里我们搭起帐篷,生火取暖并在上面煮食物。在第一个晚上,我们就坐在月亮下,互相讲故事。但是我是如此疲倦,以至于我很早就睡着了。

  第二天早上,我和我的姐姐大吃一惊。当我们向我们的帐篷外看时,我们看到一条蛇正在火堆附近睡觉。我是如此的惊慌以至于不能动。我们呼喊我们的父母,以便让他们知道险情。我的爸爸,开始在他们的的帐篷内上下跳动。这样弄醒了蛇并且蛇移进湖附近的森林里。我的爸爸后来告诉我蛇没有耳朵,但能感觉到东西在移动。他还告诉我不要靠近蛇非常重要。对我来说,这是很有用的一次教训。

  3a:

  我有一个繁忙的周末。在星期六上午,我打扫了我的房间。在下午,我做了我的家庭作业。它有点难。在星期六晚上,我待在家里并帮助我的妈妈做晚饭。在星期天早上,我去了图书馆,我阅读课一本关于历史的书。然后在下午,我和我的朋友一起踢足球。在星期天的晚上,我看了电视,我看了一个有趣的访谈节目。