由毛卫宁导演，温豪杰、葛水平、夏蔚等编剧的这部电视剧，基本上尊重了原著的故事，又在尊重原著的基础之上，进行了严谨、专业和合理的改编、剪裁，虽然为了适应当下影视创作需要更集中冲突制造矛盾的要求，部分剧情进行了新的梳理安排，但看过几十集后，我的体会是，它还是很好地尊重了原著，且算得上是现在中国电视剧创作中最为尊重原著的作品了。

　　孙少安(王雷饰)在本剧中的份量，或者是这部电视剧与原著相差最多的部分，因为当年读过原著者，都以他的弟弟孙少平(袁弘饰)为第一主人公，而少安的故事和个性较为温吞，尤其是不能抒发路作家路遥个人的诉求，无法代表作者更多的主观创作理念，虽然他的经历也曾令读者们记忆犹深，但在小说里他只能算是孙少平故事的最重要背景。然而到了现在这部电视剧里，孙少安一跃就成了真正的第一主角，或者与弟弟一起成为这个故事的双主角。

　　我觉得之所以本版《平凡的世界》做出这样的改编，或者是因为他个人的故事和性格更可以表征近三四十年里的中国的那些平凡人民--而非孙少平，然而在原小说创作的1980年代，应该说还是孙少平的表征性更强。平凡的世界里的这些平凡的人，却都有着自己不平凡的激情和梦想，那些激情和梦想，曾被剧集里原西县革委会副主任田福军(尤勇饰)归于必将会积极改变中国未来的那种希望。

　　C

　　原著小说完成于1980年代末，该作品甫一问世即一石激起千层浪，但归于最终，人们共识于它可以代表那个年代的中国和中国人的心思-- 请注意，这心思不是指路遥把双水村人的生活描写得多么贫穷、困苦，而是成功塑造了孙少平，他在贫穷和困苦中仍然保持着对美好生活和善良人性的无限希望，小说没有如文革后出现的那一大批伤痕文学那样，染着灰灰的调子，而是通过展示人物内心的丰富活动，展示了足以令中国和中国人欣喜与感动的希望所在。