名句：

　　愁来饮酒二千石，寒灰重暖生阳春。

　　①二千石：极言饮酒之多。 ②寒灰重暖：犹言死灰复燃。寒灰，亦称死灰。《史记·韩长孺列传》载：汉人韩安国在狱中受辱，以“死灰复燃”作比喻，自谓尚有绝处逢生、再次得势的可能。后常用“死灰”作为咏系狱、获罪的典故，也用以比喻绝望失意的处境。 ③阳春：温暖的春天。

　　这两句是说，我作为李唐王朝争权内哄的牺牲品，心情苦闷，只有借酒浇愁，痛饮它二千石;汉代韩安国身陷囹圄，自信尚能死灰复燃，看到温暖的春天，我为什么不能呢?这是极度苦闷情绪的暴发，激烈悲愤的反抗，不堪回首的激昂，却又是无可奈何的绝望。

　　译文：

　　骄横的胡人纵马来犯，一路沙惊尘飞。

　　年幼的胡人饮马于洛阳西南的天津桥下。

　　那时，君在张掖做官，靠近酒泉;

　　我被流放九千里，已行至险要蜀门。

　　国运好转，法令渐宽;

　　被流放夜郎的我呀，披霜冒寒，艰难辗转。

　　忆及西边的故人，却遥不可见;

　　即便是东风入我梦，梦里也只到长安。

　　哪里料到我们会在此不期而遇?

　　重逢时，我们又惊又喜，茫然突袭时又坠入雾嶂云烟。

　　尽管玉箫金管，歌吹喧天，

　　我却愁怀不开，思绪阻滞，以致苦吟诗难成。

　　昨日，曾参与节度使幕僚们的饮宴，

　　积郁太深，犹桃李无言，竟不知该说什么?

　　想当年，待诏翰林，驭天马，扬玉鞭，何等气派!

　　看而今，落魄之人，骑瘦马，寄侯门，透人心寒!

　　幸亏遇到南平太守，心情顿觉开朗;

　　今天再听到你的宏论，

　　真好似拨开云雾见青天，胸中郁闷早驱散。

　　人闷心更闷，苦辛连苦辛。

　　愁来饮酒两千石，心中寒灰重生暖，三春艳阳复现。

　　晋人山简，醉后犹能驭飞骏;

　　主人你哪，真是别样风流心自贤。

　　头陀寺的云月，带着僧人的气息，

　　那儿的山水，何曾让人称心如意?

　　不然，吹起笳，擂响鼓，戏水中流;

　　唤来江南儿女，击棹而歌任去留。

　　我为君捶碎黄鹤楼，

　　你也要为我倒却鹦鹉洲!

　　想那三国群英，争雄赤壁的烽烟犹如梦里云雨，

　　只须尽情地歌来，纵情地舞，以宽解这浓重的离别之苦!　　鉴赏：