兰亭集序经典课堂实录(2)

时间:2021-08-31

  师:整体朗读得不错,但注意几个地方, 请再读一遍

  生:读

  师:请全班同学按小组为单位合作探究课文第一、第二段,要求:每个小组就针对第一、第二段出测试卷,内容为3个句子及翻译,每个句子要至少有两个考点;6字词及翻译(将要求出示在屏幕上)

  生:小组讨论3分钟。

  师:我们按照惯例,采用抽签的方式来回答,要求每一位同学都明白你组的答案,由被叫的同学来汇报小组讨论的结果。也可以进行个体的补充。

  (抽签)

  师:35号同学,请你让全班同学一起分享你组的劳动成果

  生:(1)会于会稽山阴之兰亭(介词结构后置)

  (2)引以为流觞曲水,列坐其次。(省略动词宾语)

  (3)仰观宇宙之大,俯察品类之盛。(定语后置)

  师:很好,请翻译这些句子的意思

  生1:会于会稽山阴之兰亭:介词结构“于会稽山阴之兰亭”后置,翻译为:大家在会稽山北面的兰亭聚集。

  师:哪个字解释成北面

  生1:阴

  师:很好,阴和阳分别代表了山与水的不同方向,这是基本的文学常识,请大家注意。请继续翻译

  生1:引以为流觞曲水,列坐其次:引(清流激湍)作为漂流酒杯的环形水渠,(人们)排列坐在曲水旁边。

  生1:仰观宇宙之大,俯察品类之盛:抬头看浩大的天空,低头看地上繁多的万物。

  师:很好,翻译地不错,你自己还有什么个人补充吗?

  生1:没有

  师:请坐。(转向黑板,给这组同学记分)

  师:其他组同学对第一、二段的句子查找还有什么不同意见吗?

  (一生举手)

  师:好,请讲