老友记英文剧本台词(5)

时间:2021-08-31

  83、Hold it!打住!

  84、I was trying to reach you all night.我找了你一晚上。

  85、Why don’t we give this a try?我们为何不试一下呢

  86、Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more.别提了

  87、I”ll give you a call if anything comes up.

  88、Given your situation,the options with the greatest chances for

  89、How did it go with Ceria?和Ceria怎么样了?

  90、You are nothing like us.你一点都不象我们。It’s nothing like Hobbit/You guys,this cat is nothing like my grandma’s cat.(nothing like sth表示一点都不像)

  91、Call it even.扯平了

  92、I planned to go there but something just came up.我本想去那的,但突然有点事情(注意something just came up这个搭配)

  93、That makes two of us.所见略同

  94、Lucky me!我真走运/幸运!(诺丁山里面出现)

  95、The worst part is……最糟糕的是

  96、If you want kids,then kids it is!如果你想要孩子,那就要吧Art it is/two it is!!/a hundred it is(名词加it is表示一种不耐烦语气)

  97、Man,you scared the shoot/crap out of me!你把我吓坏了!Beat the crap out of sb(crap等于shoot,不过要稍微文雅一些;)

  98、Rachel,Can you pass me the TV guide?能把电视报递给我吗?(非常实用的口语句型,叫别人递东西可以引用)

  99、Let’s make a deal!我们做笔交易吧。

  100、Come on,cut it out!别闹了~