《韩愈集》的原文及译文解析(5)

时间:2021-08-31

  D.李皋为政有方,注意保持物价平稳,派官吏接触百姓,让他们各家各户视察了解,使奸猾之人无所停留。

  7.C(“轻易铲除了造反的李希烈”与原文“大小之战三十有二”不符)

  8.把文中画线的语句翻译成现代汉语。(10分)

  (1)稍长,重知人情,急世之要,耻一不通。(3分)

  (1)李皋稍稍长大些后,非常通达人情,以当世的需求为紧急(的事情),有一点不通他都深以为耻。(重点词:重、耻各1分,语句通顺1分)

  (2)王及州,不解衣,下令掊锁扩门,悉弃仓实与民,活数十万人。(3分)

  (2)成王到温州以后,连衣服都没采得及换,就下令砸开门锁,大开库门,把库里存粮全部发放给百姓;此举救活了几十万人。(重点词,悉、活各1分,语句通顺1分)

  (3)王始政于温,终政于襄,恒平物估,贱敛贵出,民用有经。(4分)

  (3)成王开始从政是在温州,最终的从政之地在襄阳。他一直注意保证物价平稳,贱的时候,官府就提价收进,贵的时候,官府就降价售出,百姓日用有了保障。(重点词:估、敛、经各1分,语句通顺1分)