玛拉：我知道

　　Myra:I see it does.

　　洛依：这有点繁文缛节

　　Roy:It's an elaborate ritual.

　　玛拉：是吗？

　　Myra:Is it?

　　洛依：嗯，比如一个兰德歇步兵团的上蔚要结婚必须得到他的上校的同意

　　Roy:Um-hmm,For example,a captain ih the rental ship Usaletus has before he marries to get the consent of his colonel.

　　玛拉：这很困难吗？

　　Is that difficult?

　　洛依：啊，也许困难也许不

　　Roy:Well it might or it might not be.

　　玛拉：我看不那么容易

　　Myra:I fell it is going to be difficult.

　　洛依：啊，那得看怎么肯求了，看肯求的魅力，看他的热情和口才。玛拉，看着我

　　Roy:A great deal depends upon the petitioner on the charm of the petitioner, on his ardor, on his eloquence. Myra,look at me.

　　玛拉：是，上蔚

　　Myra:Yes captain?

　　洛依：怎么？你怀疑吗？

　　Roy:Can you dout the outcome?

　　玛拉：你太自信了，上尉！你简直疯狂了，上尉！你又莽撞又固执又――。我爱你！上尉

　　Myra:You are very conceited,captain.YOu are quite mad,captain.You are are rekless and headstrong an …… and I ador you, captain.