俄语:供货合同(2)

时间:2021-08-31

  (ТУ и ругие окументы,

  _______________________________________________________________________________.

  утверженные и согласованные в установленном поряке, их номера и аты)

  С кажым комплектом проукции поставляется (при неохоимости): ____________________________________________________________________________

  (паспорт, гарантийный талон, техническая и эксплуатационная окументация

  _______________________________________________________________________________.

  на русском языке, копии соответствующих сертификатов на поставляемую проукцию)

  3.4. Упаковка проукции олжна оеспечивать ее сохранность при транспортировке и хранении.

  3.5. Грузополучателем проукции является ______________________________________

  (наименование

  _______________________________________________________________________________.

  органа и его местонахожение)

  3.6. Проукция оставляется Поставщиком на скла Заказчика (грузополучателя) _____________________________________________________________ транспортом или

  (указать ви транспортировки)

  самовывозом Заказчика (грузополучателя).

  4. Оязательства Сторон

  Оязательства Сторон уточняются и корректируются в зависимости от виа поставляемой проукции.

  4.1. Поставщик оязуется:

  4.1.1. Поставить проукцию в соответствии с условиями настоящего Договора.

  4.1.2. В письменной форме известить Заказчика (грузополучателя) о готовности проукции к отгрузке не познее чем за _____ ней о _______.

  4.1.3. Поставщик гарантирует соответствие поставляемой проукции техническим условиям при ее использовании и хранении и несет все расхоы по замене или ремонту ефектной проукции, выявленной Заказчиком в течение гарантийного срока, если ефект не зависит от условий хранения или неправильного оращения.

  4.1.4. Поставщик оязуется оеспечить гарантийное ослуживание поставляемой проукции в соответствии с гарантийными оязательствами (Приложение _________ к Договору), являющимися неотъемлемой частью настоящего Договора.

  4.2. Заказчик оязуется:

  4.2.1. Принять и оплатить проукцию в соответствии с условиями настоящего Договора.

  4.2.2. В течение _________ ней после получения извещения Поставщика о готовности проукции к отгрузке, но не познее _________ ней о наступления периоа поставки направить Поставщику отгрузочную разнаряку.

  4.3. Поставщик по согласованию с Заказчиком имеет право на осрочную поставку проукции.

  4.4. Стороны не вправе переавать свои права и оязательства по настоящему Договору третьей стороне ез письменного согласия ругой Стороны.

  5. Поряок приемки проукции

  Поряок приемки проукции уточняется и корректируется в зависимости от виа поставляемой проукции.

  5.1. Поряок приемки проукции Заказчиком по количеству и качеству регулируется ействующими инструкциями о поряке приемки проукции произвоственно-технического назначения и товаров нароного потреления по количеству, утверженной Постановлением Госаритража при Совете Министров СССР от 15.06.1965 № П-6, о поряке приемки проукции произвоственно-технического назначения и товаров нароного потреления по качеству, утверженной Постановлением Госаритража при Совете Министров СССР от 25.04.1966 № П-7.

  5.2. Датой поставки проукции считается ата пописания Сторонами (или их преставителями) акта сачи-приемки.

  5.3. Некачественная (некомплектная) проукция считается непоставленной.

  6. Ответственность Сторон

  6.1. При нарушении сроков поставки проукции Поставщик уплачивает Заказчику пеню в размере _________% стоимости не поставленной в срок (неопоставленной) проукции за кажый ень просрочки, но не олее _________% указанной стоимости.

  6.2. При несолюении преусмотренных настоящим Договором сроков платежей Заказчик уплачивает Поставщику пеню в размере _________% не перечисленной в срок суммы за кажый ень просрочки, но не олее _________% указанной суммы.

  6.3. Поставщик несет ответственность за качество, комплектацию и количество поставляемой проукции, а также за неопоставку проукции.