Promotion brochure of Cora for Chinese New Year. [Photo by Gao Shuang/chinadaily.

　　科拉超市庆祝中国新年的促销广告。（图片来源：中国日报网）

　　***巴黎***

　　In Paris, the French capital' renowned department stores have already prepared to welcome Chinese shoppers during spring festivals with red-colored products, Chinese posters, Mandarin-speaking staff and VIP services.

　　在法国巴黎，各大知名百货公司已经做好了在春节期间迎接中国购物者的准备。这些公司提供颜色为中国红的产品，贴出中文海报，雇佣讲普通话的员工，还推出贵宾服务。

　　At the Champs-Elysees, home to some of the world's most famous luxury labels, Chinese New Year elements already can be found one week ahead of the festival. For example, in the window of luxury brand Montblanc, a red Chinese monkey can be seen at the window background with customized Monkey Year pens.

　　春节前一周，全球最著名的几大奢侈品牌的发源地——香榭丽舍大道就已经推出了带有中国元素的产品。例如，奢侈品牌万宝龙的橱窗背景里是一只红色的中国猴，陈列台上摆放着定制的猴年钢笔。

　　One of Paris most popular attractions, La Vallee Village, an outlet mall specializing in the sale of discounted designer brands, has already decorated its village full of Chinese new year symbols. Red flowers and many signs in Chinese saying "Happy Chinese New Year" can be seen in the shopping village everywhere.

　　巴黎最受欢迎的景点之一——山谷购物村，是一家品牌专营购物商场，以出售打折的设计师品牌产品为特色。这家商场已经充满了中国新年元素的装饰。红色的鲜花和用中文写着“新春快乐”的标志在这里随处可见。

　　In the window of luxury brand Montblanc at the Champs-Elysees, a red Chinese monkey can be seen in a display featuring customized Monkey Year pens. [Photo by Tuo Yannan/chinadaily.

　　香榭丽舍大道奢侈品牌万宝龙的橱窗中陈列着可定制的猴年钢笔，背景处可见一只猴的图案。（图片来源：中国日报网）

　　Marisa Minelli, senior tourism manager at La Vallee, says recent years the village celebrates the Chinese New Year with different decorations, and offers traditional Chinese red envelopes containing coupons for customers.

　　山谷购物村高级旅游经理玛丽莎?米内利说，近几年购物村以各种不同的装饰庆祝中国新年，并赠送顾客大红信封包着的优惠券。

　　This year is also the 12th year of the French post office, La Poste, issuing Chinese New Year stamps. Started from Jan 29, French people can buy money stamps from post offices.

　　今年也是法国邮政局发行中国新年邮票第12年。自1月29日起，法国人可以在邮政局买到邮票。

　　Many districts in Paris will celebrate the Chinese New Year, for example, from Feb 5 to 12, at 13th district, which has a large Asian population, there are Chinese New Year celebration events every day. On the first day, Feb 5, in front of the district city hall, at Careau du Temple, there will be a dragon dance and there will also be Chinese martial arts classes or Chinese culture seminars.

　　巴黎许多地区都会庆祝中国新年。例如，有着大量亚洲人口的十三区，2月5日到12日每天都会举行庆祝活动。春节第一天，也就是2月5日，十三区市政厅前的圣殿广场将举行舞狮表演，还有中国武术班和中国文化讨论会。

　　More than 300 French people will also attend an event held by the Paris China Culture Center on Feb 6, when there will be a big celebration with traditional Chinese calligraphy writing,mah-jong, Chinese opera and Chinese food tasting.

　　2月6日，将有逾300名法国民众参加巴黎中国文化中心举办的大型活动，届时人们将书写毛笔字、打麻将、欣赏中国戏剧、品尝中式食品。

　　Chinese characters read Happy Chinese New Year (L) on the window of a duty free shop at Charles de Gaulle Airport in Paris. [Photo by Tuo Yannan/chinadaily.

　　巴黎戴高乐机场免税店的橱窗上用中文写着新年快乐。

【春节活动英语手抄报】相关文章：

1.英语作文春节活动

2.春节手抄报英语

3.春节英语手抄报

4.春节见闻活动的英语作文

5.关于春节活动的英语作文

6.春节英语手抄报内容小学

7.春节英语手抄报中英文

8.春节习俗英语手抄报