14四支:即四肢。洽:和谐。内:内心。
15要:求。此句中“使”字,一本作“始”,误。
16驯:古“训”字,教诲。
17措:放置,废弃。
18三公:辅助国君掌握军政大权的官员。
19永:久远。巾材:具备中等才能的人。守:坚持。
20鼓舞:激发,振作。
21制作:制度。坏:毁坏,破坏。
22体性:性格。自肆:自我放纵。
23朴:淳朴。茂:美好。质:材质,本质。渐(jian尖):浸润,这里有影响的意思。
24几:近。
25庆历三年:公元1043年。
26明年:第二年,实为庆历五年。
27释奠:古代学校的一种典礼,陈设酒食祭奠先圣先师。
28皇祜元年:公元1049年。令:县令。趋(cu促):赶快。
29赋:敛,这里有征集的意思。羡:余。发:征召。
30积:聚积。“积屋之区”,指修建众多房屋的地区。序:中堂两旁的厢房。栖:居住。
31从祭之士:指随着孔子一道享受祭祀的先哲之土。
32百氏:指诸子百家。
33相基:指视察校舍基地。会作:会合匠作(小工)们做工。本末:指从开工到竣工。
34周:周密。
35唱:同“倡”,提倡。
36教肄(yi艺):教学和学习。须:需要。
37节文:指礼仪。
38正心:意谓端正思想。大务:大事。
39远:作动词用,距离遥远。
40故:一本作“其”。
宜黄县县学记(曾巩)译文及注释内容来自网络整理(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布宜黄县县学记(曾巩)译文及注释内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。