比尔盖茨2017年度公开信内容(2)

时间:2021-08-31

  比尔·盖茨(下称比尔):如果只用一个数字来说明最贫困人群生活的改善情况,那就是1.22亿——它代表自1990年起被挽救的儿童人数。(比尔:沃伦,你曾经说过:“价钱是你所付出的,价值是你所得到的。”没有比这一数字更大的价值了。)

  梅琳达·盖茨(下称梅琳达):每年9月,联合国都会公布上一年度五岁以下儿童的死亡人数。每年看到这一数字都会令我揪心,但也同时给予我希望。那么多孩子的生命不断地在逝去,这是多么悲哀的一件事,但每一年都有更多的孩子活了下来。

  比尔:2015年存活的儿童人数比2014年多。2014年存活的儿童人数比2013年多。这一数字每年都在增长,如果全部加起来,在过去25年中共有1.22亿名五岁以下儿童的生命得到挽救。如果儿童死亡率一直保持在1990年的水平,这些孩子是无法活到今天的。

  梅琳达:这是我们最喜欢的一张表,它显示自1990年起儿童每年死亡人数已经下降了一半。

  比尔:这是我做的《经济学人》杂志的剪报。儿童死亡人数下降的速度正在变快:比之前预测的速度还快。

  比尔:梅琳达和我20多年前就开始关注儿童死亡率的表。你也知道,我们前往非洲去看野生动物,但被那里贫穷的景象所震惊。回到美国后,我们开始阅读相关资料。让我们感到吃惊的是,数百万非洲儿童那时正被痢疾、肺炎和疟疾夺去生命。而富裕国家的儿童不会因为这些疾病失去生命。非洲儿童之所以丧命是因为贫穷。对于我们来说,这是世界上最不公平的一件事情。(梅琳达:这是我们婚前的事情,但那次旅途中的所见所闻从那一刻起奠定了我们后来婚姻的基调,使我们成为了志同道合的伴侣。)

  梅琳达:正是拯救儿童生命这一目标开启了我们的全球工作。虽然拯救儿童生命本身就是目的,但我们之后了解到这样做也能带来其他方面的好处。如果父母坚信他们的孩子能够存活——如果他们有能力计划怀孕时间和安排怀孕间隔——那么他们就会选择少生孩子。