比尔盖茨2017年度公开信内容(17)

时间:2021-08-31

  比尔:沃伦,当你宣布向我们基金会进行捐赠时,你要求我们要敢于放手一搏。为了根除小儿麻痹症,全世界正在奋力一搏。全球健康领域取得的很多成功都没人注意到,但小儿麻痹症不同。每个人都在关注。如果冲突地区的局势足够稳定,今年我们就将见证人类历史上最后一例新增小儿麻痹症。

  梅琳达:沃伦,你是我们认识的最争强好胜的人了。(不然你怎么会因为桥牌输给你妹妹就把计分纸吃下肚?)但除却做生意……还有桥牌(梅琳达:沃伦,你说过如果监狱房间里的三名狱友都会玩桥牌的话,你不介意去坐牢!)……还有高尔夫球方面……你是我们认识的最慷慨的人,把你一生的所得都捐给别人,并信赖我们会做出正确的决定。

  我们深感这份责任重大。为了确保你的投资能够持续获得高回报,我们未来要比过去拯救更多的生命。

  这也是为什么我们没有将你的资金东捐一笔,西捐一笔。我们一直在用它来构建一个合作伙伴的生态系统,通过分享彼此的聪明才智,改善人们的生活,消除疾病。

  比尔:盖茨基金会是这个生态系统的一员,但这个生态系统的范围远不止于此。它包括一个全球疾病数据库,帮助国家把钱花在刀刃儿上。它引导科研资源流向可以改善穷人生活的研究;吸引科学家进入全球健康领域,鼓励其他领域的专家将他们的发现用于抗击感染性疾病。

  建立这个生态系统是我们做过的最重要的工作之一,因为我们亟需这个系统来应对未来的挑战。小儿麻痹症虽难,疟疾则更难。生殖健康虽难,营养问题则是难上加难。拯救五岁以下儿童虽难,拯救新生儿则是世界上最困难的任务。

  然而,我们还是很乐观。生态系统不断增长的能力使我们有机会破解谜团,拯救生命——在这封信的结尾让我们展望一下光明的未来:  小儿麻痹症将很快成为历史。我们在有生之年将得见疟疾被根除;再没有人会因为艾滋病而死亡;患结核病的人将减少;世界各地的孩子都将营养充足;发展中世界的儿童死亡将变得和富裕国家一样少见。

  我们不确定这些事件究竟哪一天会到来,我们不知道这些事件将来发生的先后顺序,但我们有一件事是确定的:未来将会让悲观主义者感到惊讶。

  感谢你的信任,沃伦。我们不会让你失望。

  ——比尔和梅琳达