寒假就要到了，对于孩子们来说，“放假”和“过年”是最开心快乐的事。下面是关于初三寒假英语日记翻译的内容，欢迎阅读！

　　初三寒假英语日记1

　　This winter holiday is not the same as the winter holiday, how different, listen to my speaking.

　　A winter vacation, moved to a new home, I was not willing to, the man who had been familiar with the whole became a stranger, a month of winter vacation life would be lonely for a day, the doorbell rang, mother looked to the cat's eye, asked who it was, a crisp sweet girl's voice coming from outside: "aunt, I am living in your neighbor downstairs." The mother opened the door: "what can I do for you?"

　　Girl said shyly: "I want to put the key in your home, will you? My parents work in a field, not on holiday, I a person at home, and I always careless, if which day locked outside the door, it would be in trouble."

　　Put the key in my house? Why not in a relative or a friend's house, why want to trust a strange neighbor? As if saw the wonder of our heart, the girl smiled and explained: "as the saying goes" better good neighbours near than relations far away, I believe we will be friends."

　　In the winter vacation, because this small key, I and girls gradually familiar, and her hobbies and I are so similar. We study together, talk about movies, ideal... Under her infection, I became more open and bright, also gradually adapt to the unfamiliar environment.

　　The girl is not a forgetful as she said. A month come, she didn't come to my house to take the key at a time. The Spring Festival, I received many gifts, but I think girls give me - trust is the most beautiful gift.

　　This winter holiday is not the same for me, is a special, let my life spans step again.

　　这个寒假是个不一样的寒假，如何不一样，听我细细说来。

　　一放寒假，就搬到了新家，我却不大愿意，从前熟悉的人全变成了陌生人，一个月的寒假生活肯定会很孤单一天，门铃响了，妈妈凑近猫眼看了看，问是谁，一个清脆悦耳的女孩的声音从门外传来：“阿姨，我是住在您楼下的邻居。”妈妈打开门：“有什么事吗?”

　　女孩不好意思地说：“我想放一把钥匙在您家，可以吗?我父母在外地上班，还没有放假，就我一个人在家，而我又总是粗心大意，要是哪天被锁在门外，那就麻烦了。”

　　放一把钥匙在我家?为什么不放在亲戚或朋友家，为什么要信任陌生的邻居呢?仿佛看出了我们心中的疑惑，女孩微笑着解释道：“俗话说‘远亲不如近邻’，我相信我们一定会成为朋友的。”

　　在寒假里，因为这把小小的钥匙，我和女孩渐渐熟悉起来，也惊讶于她的爱好和我是如此相似。我们在一起学习，聊电影，谈理想……在她的感染下，我变得开朗起来，也渐渐适应了陌生的环境。

　　女孩并非像她说的那样健忘。一个月来，她一次也没来我家取过钥匙。春节，我收到了很多礼物，但我觉得，女孩给予我的，是最美的礼物——信任。

　　这个寒假对于我来说是不一样的，是别开生面的，让我的人生又跨越了一步。