第一篇:《大连英文简介》

　　Dalian is a place where you can find natural scenes of stunning beauty,

　　amiable climate, stylish architecture, comfortable beaches and summer tourist resorts. The gardens and circuses everywhere are good decorations of the city. Along the southern coast, a road like a jade ribbon runs among the mountains and along the sea, threading through the scenic spots of Bangchui Island, Tiger Beach, Fujia Village, Baiyunshan Park, and Xinghai Park. To the

　　southwest of the city, there are worldly famous Lushunkou. Taiyanggou (Sun Valley), and Baiyu Mount (White Jade Mount) and natural wonders such as the Snake Island and the Sea Cat Island. To the north of the city, there is the

　　Golden Pebble Beach Holiday Resort, where one can see typical sea-corroded landscape and landform of coastal cast, and the Almighty''s master

　　piece----the unique "turtle-shell rocks." In Dalian there is also the Bingyu

　　Valley''s scenery attractions in the north of the Zhuanghe city, which boasts soothing green mountains and clear rivers.

　　老虎滩 tiger beach

　　极地馆 polar region embassy

　　圣亚海洋世界 sanya ocean world

　　星海公园 star sea park

　　滨海路 binhai road

　　棒棰岛 goog island

　　金石滩 inscriptions beach

　　冰浴沟 ice bath dyke

　　Dalian (simplified Chinese: 大连; traditional Chinese: 大连; pinyin: Dàlián) is the governing sub-provincial city in the eastern Liaoning Province of Northeast China. Dalian is China's northernmost ice-free seaport and is China's most livable city.[1]

　　Sightseeing and Attractions

　　Dalian is a very popular destination among Chinese tourists and foreign visitors, especially from Japan, Korea and Russia. Its mild climate and multiple beaches as well as its importance in the modern history of China make it an especially nice place to visit. Some of the most famous beaches are Tiger beach, Xinghai beach, Jinshitan beach and Fujiazhuang beach.

　　[edit] Four Inner-City Districts

　　Zhongshan Square and Friendship Square

　　Tiger Beach and Fujiazhuan Beach

　　Tiger beach is a good place to see natural scenery. There is Seabed World, Bird Sing Wood and the recently completed Polar Region Museum, where a dolphin sho

　　w is a big attraction.

　　Xinghai Square, Shinghai Park and Heishijiao

　　Xinghai Square was built at the centinary of the City of Dalian (1998) and is slated to be East Asia's largest square. Xinghai beach is in side Xinghai Park. It is about 800m long and is an excellent place for swimming.

　　[edit] Jinzhou District and Development Zone (in the northern suburbs)

　　Dahei Mountain

　　Jinshitan Sightseeing Area

　　Jinshitan beach, the Golden Pebble Beach is a tourist attraction with splendid coves and rock formations. There is also a golf course (Jinshitan International Golf Course), cross country motorcycling, an amusement park (Discovery Kingdom) and a hunting forest. It is a good place for someone who wants silence and peace and it is excellent for swimming too.

　　[edit] Lüshunkou District (in the western suburbs)

　　Lüshun Museum