《与焦弱侯》阅读答案及译文

时间:2021-08-31

  人犹水也,豪杰犹巨鱼也。欲救巨鱼,必须异水;欲求豪杰,必须异人。此的然之理也。今夫井,非不清洁也,味非不甘美也,日用饮食非不切切于人,若不可缺以旦夕也。然持任公之钓者,则未尝井焉之之矣。何也?以井不生鱼也。欲求三寸之鱼,亦了不可得矣。

  今夫海,未尝清洁也,未尝甘旨也。然非万斛之舟不可入,非生长于海者不可以履于海。盖能活人,亦能杀人;能富人,亦能贫人。其不可恃之以为安,倚之以为常也明矣。然而鲲鹏华焉,蛟龙藏焉。万宝之都,而吞舟之鱼所乐而游遨也。彼但一开口,而百丈风帆并流以入。曾无所于碍,则其腹中固已江、汉若矣。此其为物,岂豫且之所能制,网罟之所能牵邪!自生自死,自去自来,水族千亿,惟有惊怪长太息而已,而况人未之见乎!

  余家泉海,海边人谓余言:“有大鱼入港,潮去不得去。呼集数十百人,持刀斧,直上鱼背,恣意砍割,连数十百石,是鱼犹恬然如故也。俄而潮至,复乘之而去矣。”然此犹其小者也。乘潮入港,港可容身,则兹鱼亦苦不大也。余有友莫姓者,住雷海之滨,同官滇中,亲为我言:“有大鱼如山,初视,犹以为云若雾也。中午雾尽收,果见一山在海中。连亘若太行,自东徙西,直至半月日乃休。”则是鱼也,其长又奚啻三千馀里者哉!

  嗟乎!豪杰之士,亦若此焉尔矣。今若索豪士于乡人皆好之中,是犹钓鱼于井也。胡可得也!则其人可谓智者欤!何也?豪杰之士决非乡人之所好,而乡人之中亦决不生豪杰。古今贤圣皆豪杰为之,非豪杰而能为圣贤者,自古无之矣。今日夜汲汲,欲与天下之豪杰共为贤圣,而乃索豪杰于乡人,则非但失却豪杰,亦且失却贤圣之路矣。所谓北辕而南其辙。亦又安可得也?吾见其人决非豪杰。亦决非有为圣贤之真志者。何也?若是真豪杰,决无有不识豪杰之人;若是真志为圣贤,决无有不知贤圣之路者。尚安有坐井钓鱼之理也!

  (李贽《与焦弱侯》)

  8.下列句中加点词语的解释,不正确的一项是

  A.亦了不可得矣 了:完全

  B.非生长于海者不可以履于海 履:淹没

  C.然而鲲鹏化焉 化:变化

  D.则兹鱼亦苦不大也 苦:以……为苦恼

  9.下列句中加点词的意义和用法相同的一项是

  A.①若不可缺以旦夕也②非挟太山以超北海之类也

  B.①然持任公之钓者②石之铿然有声者,所在皆是也

  C.①倚之以为常也明矣②生乎吾前,其闻道也固先乎吾

  D.①所谓北辕而南其辙②臣与将军戮力而攻秦

  10.下列对原文的分析与概括,不正确的一项是

  A.开篇以异水和巨鱼作喻,说明豪杰必定是奇异之人的道理,为全文说理定下基调。

  B.文章把井水和海水的优缺点进行比较,说明世间万物各有所长,也有所短的道理。

  C.第三段用夸张手法写海中大鱼,想象离奇,和《逍遥游》写北冥之鱼有异曲同工之妙。

  D.文章指出,井水不生鱼,只有大海中才有巨鱼,以此比喻乡人中无豪杰之士,颇含哲理。

  11.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

  (1)彼但一开口,而百丈风帆并流以入,曾无所于碍,则其腹中固已江、汉若矣。(5分)

  (2)今若索豪士于乡人皆好之中,是犹钓鱼于井也,胡可得也! (5分)