《墨池记》是北宋散文家曾巩的代表作品。下面我们为大家带来《墨池记》阅读答案及注释翻译,仅供参考,希望能够帮到大家。
临川之城东,有地隐然①而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然②而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子③《临川记》云也。羲之尝慕张芝④,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪⑤?
方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间;岂其徜徉肆恣,而又尝自休于此邪?羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。然后世未有能及者,岂其学不如彼耶?则学固岂可以少哉,
注释:①隐然:隐约之状。②洼然:低深之状。③荀伯子:南北朝时宋朝人,曾任临川内使。④张芝:东汉人,善草书,人称“草圣”。⑤岂……耶:表揣测语气。
1.解释文中词语的含义。
岂信然邪信 然:_________
羲之之书晚乃善 善:_________
2.把文中划线句子翻译成现代汉语。
然后世未有能及者,岂其学不如彼耶?
____________________________________
3.从文中来看,王羲之能够成为“一代书圣”的重要原因是什么?
____________________________________
1.信然:确实如此。善:完美。
2.然而后世没有人能赶上(王羲之)的,或许是他们在学习上下的功夫不如王羲之吧。(意对即可)
3.王羲之的书法造诣并非天生而成,而是通过勤学苦练才达到成熟的。(或“则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。”)