朗读者一推出就受到人们的热爱,其背后的原因是因为这包含着十分真实的情感。
“一样是明月,一样是隔山灯火,满天的星,只有人不见,梦似的挂起……”,当读到林徽因的这首诗的时候,那位老者再次凝噎,再次满含泪水。
那天无意间看到董卿主持的《朗读者》,请到了中国著名的翻译家许渊冲先生,也是中国第一位获得北极光文学翻译奖的人。老先生虽然九十多岁,但依旧身体健康,思路清晰。而且还常年坚持一个习惯:晚上学习至凌晨三四点钟。对于这一点,无不让人暗自惊叹:就是年轻人也不一定有这种精力啊!他说,the best of all ways,to length our days, to steal some hours from night.(一生中最好的延长白天的方法就是在夜里偷些时间)。他说,人生最大的乐趣就是发现美,创造美,有时候即使失败了,但是回忆起当时自己的努力与付出,这也是一种失败之美,回忆之美。
很感动这样的言辞,也很感触这样的人生,因为热爱翻译,继而发现其中的乐趣,因为乐趣,又很愿意去干这个工作。或许,这个时候,乐趣与兴趣之间早已没有前后之分,只有相互依托的关系了。
主题:第一次
一簇烛光,照亮了孙卫平贫瘠而孤独的人生,照亮了漆黑的夜,也在他的眼前打开了一扇看世界的窗。文字是用来读的,文字是用来听的,文字更是要用心来感受的。
《哈利 波特》,是我儿子的最爱,每年,他都在期待着下一部小说的问世,哈利 波特陪着儿子度过了童年,他读着哈利波特渐渐长大,而我也成为哈利波特的忠实读者。每个孩子的童年记忆里,都有一部小说,或者一部电影,成为永远的记忆。我希望晨诵时的《时代广场的蟋蟀》,或是曹文轩的《青铜葵花》,成为孩子童年的记忆。