《破阵子·燕子欲归时节》是北宋词人晏殊创作的一首感怀词作。下面我们为大家带来《破阵子·燕子欲归时节》翻译及赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。

　　破阵子·燕子欲归时节

　　晏殊

　　燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。

　　斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。此情千万重。

　　全词翻译

　　燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。

　　夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。

　　词语解释

　　⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。

　　⑵金尊：酒杯。

　　⑶斜日：夕阳。

　　⑷更：正。

　　⑸蛮笺：谓蜀笺，唐时指四川地区所造彩色花纸。

　　全词赏析

　　这首词，仍然是惜别、思念之作。寂寞是爱的一种声音，孤独是爱的另外一种声音。而心，则是爱的道路。爱情是盏灯，思念是其中的灯油。当有一天，一个人站在往事的回廊中观望的时候，纵有如火的红豆，也点不亮那断了纹路的情伤。情已断，爱已走，心已碎，手已凉。这样的现实，不知不觉地站在一个女子的心里。

　　于自己内心思念的尽头，发现，心被那远去的人牵得很紧，很疼。世界这么大，但幸运的是，那别人的名字，仍然还在心里，牵挂着，等待着，等待他的归期。只是不知道，是不是还能穿过茫茫的红尘，找到那把可以打开距离的钥匙。