凯特·迪卡米洛小说《一切都在故事里》

时间:2021-08-31

  从前有位非常美丽的公主,她就像没有月亮的夜空中的繁星一样闪闪发光。可是她长得美丽有什么用呢?没有,什么用也没有。

  “为什么没有用呢?”阿比林问道。

  “因为,”佩勒格里娜说,“她是个谁也不爱并对爱毫不关心的公主,虽然有许多人爱着她。”

  故事讲到这里,佩勒格里娜停了下来并目不转睛地望着爱德华。她紧盯着他的画上去的眼睛,爱德华再次感到浑身一阵战粟。

  “有一天,”佩勒格里娜说道,眼睛还在盯着爱德华。

  “公主发生了什么事情?”阿比林问。

  “有一天,”佩勒格里娜说,又回过头来面向阿比林,“国王,她的父亲,说公主到了结婚的年纪了。在这之后不久,从邻近的王国来了一位王子,他见到了公主,并且一见钟情。他送给她一枚纯金的戒指。他把它戴在她的手指上。他对她说道:‘我爱你’。可是你知道那公主做了什么吗?”

  阿比林摇了摇头。

  “她把那枚戒指吞了下去。她把它从她的手指上摘下来并把它吞了下去。她说,‘这就是我对爱的理解’。然后,她从那位王子身边跑开了。她离开了那座城堡,来到密林的深处。然后,”

  “然后什么?”阿比林说,“到底怎么样了?”

  “然后,那公主迷失在密林中。她四处游荡了好几天。最后,她来到一间小屋前面,她敲了敲门。她说,‘我要进去,我很冷。’

  “没有回答。

  “她又敲了敲门。她说道,‘让我进去,我很饿。’

  “一个可怕的声音回答了她。那声音说道,‘如果你一定要进来就进来吧。’