《正气歌》为南宋名臣、民族英雄文天祥所作。以下是小编整理的文天祥正气歌原文注音,欢迎阅读。
译文:
天地之间有刚正之气,通过万事万物表现给我们:
在地上就是高山大河,在天上就是日月星辰;
在人间就是浩然之气,充满着社会的古今。
社会清平,表现为朝廷修明。
时局艰危表现为气节,流传在史册中:
春秋时齐国有不怕死的太史,晋国有秉笔直书的董狐,
秦朝有张良的铁椎刺客,汉朝有苏武的出使节操;
是断头将军严颜,是血溅御衣的嵇绍侍中;
是碎齿骂贼的睢阳张巡,是断舌骂叛的常山颜杲卿;
避居辽东的管宁拒仕魏国,是为守汉朝的冰雪节操;
诸葛亮为复兴汉朝写出惊天地泣鬼神的《出师表》;
还有祖逖为收复失地而渡江北上中流击楫的慷慨激昂;
和段秀实用笏板击叛贼朱头额使其血流满面而惊慌。
这些充满正气的典型,威严壮烈地万世永存。
受着那与日月齐光的正气鼓舞,还有什么生死问题值得议论;
地角靠正气撑着,天柱靠正气拄着。
三纲靠正气维系,道义的根本在正气。
可叹我遭到厄运,作为丞相而匡时不力。
成了囚犯也誓不忘国,从容而有尊严地登上被解北方的囚车。
把被锅煮看作是吃饴糖,这是我求之不得的收场。
阴森的牢房中鬼火无声地闪,春夜深闭的庭院漆黑一团。
平庸之辈与杰出的人关在一起,凤凰竟落在了鸡窝里。
哪一天风霜雾露加重,我会死于沟壑之中。
这样又过了两年,不料一切病毒自己走远。
可叹这低下潮湿之地,竟是我的安乐园。
我哪里有什么特殊的妙法儿,不受一切邪恶之气的侵害,
只有一颗光明正大的忠心像晴空浮云那样的洁白。
我心里亡国的悲伤不已,就像苍天一样无穷无极:
杰出的人物已经远去,他们的典范都留在史册中。
在牢房的屋檐下打开史册来读,这些正气形象的光辉仍然和我的脸色相映。