王安石《书湖阴先生壁》鉴赏

时间:2021-08-31

  【作者鉴赏】王安石,字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。元祐元年(1086年),保守派得势,新法皆废,郁然病逝于钟山(今江苏南京),谥号“文”,故世称王文公。

  王安石《书湖阴先生壁》赏析

  【原作】

  书湖阴先生壁——[宋] 王安石

  茅檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

  【注释】

  书:书写,题诗。

  茅檐长扫静无苔:庭院经常打扫,干净得连青苔都没有。茅檐,茅屋檐下,这里指庭院。长扫,即常扫。静,同“净”,干净的意思。苔,青苔。

  成畦(qí ):成垄成行。畦,田园中分成的小区

  手自栽:亲手栽培。

  一水护田:一条弯弯的河水环绕着田地。水,河流。护,这里指保护、环绕。

  排闼(tà):推开门。闼,小门。

  送靑来:为庭院送上自己的一片青绿。

  【古诗今译】

  庭院由于经常打扫,一尘不染,连一丝青苔都没有,屋前一畦一畦的花木,都是主人自己亲手栽种的。一条曲折的小溪紧紧围绕着绿油油的田地,两座青山仿佛推门而入,为小院送来了青翠的山色。

  【赏析】