引导语：陶渊明《张长公》这一章述评张长公，颂扬其能保持高洁的节操。下面是该记传赞述的原文注释，欢迎大家阅读与学习。

　　张长公(1)

　　远哉长公(2)，萧然何事(3)?

　　世路多端(4)，皆为我异(5)。

　　敛辔蝎来(6)，独养其志。

　　寝迹穷年(7)，谁知斯音(8)!

　　[注释]

　　(1)这一章述评张长公，颂扬其能保持高洁的节操。张长公，即张挚，字长公。张释之之子。“官至大夫，免。以不能取容当世，故终身不什”(《史记。张释之冯唐列传》)。《索引》：“谓性公直，不能曲屈见容于当世，故至免官不仕也。”

　　(2)远：指距写此文的时间已经遥远。

　　(3)萧然：寂寞冷落的样子。何事：为了什么。

　　(4)世路：指世间的人生道路。多端：即很多。端：头绪。

　　(5)为：与。《论语。卫灵公》：“子曰：道不同不相为谋。”

　　(6)敛辔：收起马缰绳。指归隐不再出仕。与“敛策”意同。朅(jiē揭)来：即去来。指张挚辞官归隐。

　　(7)寝迹：隐迹。谓隐居。陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》：“寝迹衡门下，邈与世相绝。”穷年：指终生。即上引《史记》所说“以不能取容当世，故终身不仕。”

　　(8)斯：此，这。

　　[译文]

　　张挚距今已很遥远，寂寞冷落竟为何事?人生道路多种多样，世人竟然皆与我异。收起缰绳辞去官职，独自修养他那高志。隐居终身不再出仕，谁能理解此中深意!

　　陶渊明的思想

　　陶渊明一生坎坷曲折，其进退起落缘于其思想的复杂和所处时代的乖谬。晋宋之际，中原沦陷、江南板荡，曾经的龙兴大晋已然风雨飘摇。寒门刘氏篡逆之心，昭然若揭。士大夫进退失据、动辄得咎，恰似釜底游鱼。陶渊明徘徊仕途，游走魏阙江湖，乃是其儒道交织性格在因应时代的体现。