南乡子·梅花词和杨元素

　　苏轼

　　寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐，惊飞，踏散芳英落酒卮。

　　痛饮又能诗，坐客无毡醉不知。花谢酒阑春到也，离离，一点微酸已着枝。

【注】这首词是苏轼任杭州通判时（1074年春），与杭州知州杨元素的唱和之作

　　1、填空：这首“梅花词”凡56字，竟不见 ，但通篇透露着 的讯息，称得上“不着一字，尽显风流”。

　　2、简答：“花谢酒阑春到也，离离，一点微酸已着枝”，在写法上有什么特点？它与上片起首“寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤”有什么联系？

　　参考答案

　　1、一个“梅”字 梅花报春

　　2、特点：以味觉代替视觉，暗写“梅子”已初挂枝头，颇有新意。联系：照应了上片起首描写的梅花盛开的情景。（提示：“寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤”寒雀争闹枝头，侧面表现梅花之盛。）

背景

　　本词写于苏轼任杭州通判的第四年即熙宁七年（1074）初春，是作者与时任杭州知州的杨元素相唱和的作品。词中通过咏梅、赏梅来记录词人与杨氏共事期间的一段美好生活和两人之间的深厚友谊。

【译文】

　　小院篱笆上落满寒雀，吱吱喳喳叫声一片争相踏上盛开花枝，好似在说这花“真好看”。一群骚客来到花前，喳喳的鸟儿还没发现，待到客人坐到花下边，喧哗惊飞陶醉的寒雀。惊飞的鸟儿踏下花瓣，飘飘忽忽落进酒盏。席间的客人饮酒又赋诗，坐下无飐却浑然不知。多少次饮酒赋诗，直到花谢春至，豆大的酸梅挂上枝头。

赏析

　　上篇写寒雀喧枝，以热闹的气氛来渲染早梅所显示的姿态、风韵。岁暮风寒，百花尚无消息，只有梅花缀树，葳蕤如玉。冰雪中熬了一冬的寒雀，值此梅花盛开之际，既知大地即将回春，自有无限喜悦之意。开头两句“寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤”，生动地描绘了寒雀对于物候变化的敏感。它们翔集梅花周围，瞅准空档，便争相飞上枝头，好像要细细观赏花朵似的。寒梅着花，原是冷寂的，故前人咏梅，总喜欢赋予梅花一种孤独冷艳的性格，此词则不然。