王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
so4ng du4 sha4o fu3 zhi1 re4n shu3 zho1u wa2ng bo2
送 杜 少 府 之 任 蜀 州 王 勃
che2ng que4 fu3 sa1n qi2n fe1ng ya1n wa4ng wu3 ji1n
城 阙 辅 三 秦,风 烟 望 五 津.
yu3 ju1n li2 bie2 yi4 to2ng shi4 hua4n yo2u re2n
与 君 离 别 意,同 是 宦 游 人.
ha3i ne4i cu2n zhi1 ji3 tia1n ya2 ruo4 bi3 li2n
海 内 存 知 己,天 涯 若 比 邻.
wu2 we2i za4i qi2 lu4 e2r nv3 go4ng zha1n ji1n
无 为 在 歧 路,儿 女 共 沾 巾!
(音调是用在应标音调字母的后面标上数字表示的,还有“女”是u上加两个点)
第一句
“城阙辅三秦,风烟望五津”。“阙”,是皇宫前面的望楼。“城阙”,指唐的帝都长安城。“三秦”,指长安附近关中一带地方。秦末项羽曾把这一带地方分为三国,所以后世称它三秦之地。“辅”,辅佐,这里可以理解为护卫。“辅三秦”,意思是“以三秦为辅”。关中一带的茫茫大野护卫着长安城,这一句说的是送别的地点。“风烟望五津”。“五津”指四川省从灌县以下到犍为一段的岷江五个渡口。远远望去,但见四川一带风尘烟霭苍茫无际。这一句说的是杜少府要去的处所。因为朋友要从长安远赴四川,这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系。诗的开头不说离别,只描画出这两个地方的形势和风貌。举目千里,无限依依,送别的情意自在其中了。