《竹里馆》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下：

　　独坐幽篁里，弹琴复长啸。

　　深林人不知，明月来相照。

　　【翻译】

　　独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边对天唱歌。深林中没有人与我作伴，只有天上的明月来相照。

　　《点绛唇·丁未冬过吴松作》出自《宋词三百首》。其古诗全文如下：

　　燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。

　　第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古，残柳参差舞。

　　【翻译】

　　北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。远处的几座孤峰呈现出一派萧瑟愁苦的样子，似乎在酝酿黄昏时的一场大风雨。

　　我真想在第四桥边，跟天随子一起隐居。可如今像他这样的人在何处?我独倚栏杆缅怀千古，只见残柳参差不齐地在寒风中飞舞。

　　《饮酒》作者是宋朝文学家陶渊明。其古诗全文如下：

　　结庐在人境，而无车马喧。

　　问君何能尔?心远地自偏。

　　采菊东篱下，悠然见南山。

　　山气日夕佳，飞鸟相与还。

　　此中有真意，欲辨已忘言。

　　【译文】

　　我家建在众人聚居繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。东墙下采撷清菊心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回翔远山的怀抱。南山仰止啊，这有人生的真义，我该怎样表达内中深奥!

　　《定风波·莫听穿林打叶声》作者为宋朝文学家苏轼。其全文如下：

　　莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一蓑烟雨任平生。