原文

　　墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。

　　墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。

　　墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。

　　注释

　　茨：蒺藜有三角刺，常种于墙角，蔓生于墙以防盗贼。

　　冓：音够;中冓，宫中龌龊之事

　　襄：除去

　　束：捆走

　　读：向外传出。

　　译文

　　墙上长蒺藜，不可扫掉呀。宫中秘密话，不可相告呀。如能相告呀，说出丑死了呀。

　　墙上长蒺藜，不可除光呀。宫中秘密话，不可张扬呀。如能张扬呀，说来话很长呀。

　　墙上长蒺藜，不可捆住呀。宫中秘密话，不可讲述呀。如能讲述呀，说起真羞辱呀。

　　诗经故事

　　是什么事让卫国的百姓都感到羞耻，而不能对人言呢?

　　那公子景早年勾搭上了他父亲卫庄公的妃子夷姜，气得卫庄公吐血而亡。这事虽丑，可也过了十几年了，是百姓们都知道了的;州吁之乱后，景还当了卫国的君王卫宣公。

　　那宣公抢了太子伋的未婚妻齐国美女给自已作了宣姜夫人，还造了一座新台讨美人欢心，卫国的百姓们都编成了歌子到处唱呢。

　　宣姜生下寿、朔两子，那寿偏偏和太子伋要好，朔偏偏想要当君王，那宣姜也可能是要为自已的后事考虑吧，也在中间挑拨卫宣公和太子的关系，弄得卫宣公让贼人半路上杀太子伋;可寿却跑去代太子送命，使两兄弟先后送命，恐怕也是宣姜做梦也没想到的事。

　　一条计弄的两个儿子惨死，那卫宣公再心狠，可能也招架不住了，并且还要给杀他儿子的人重酬，这个事办的!不到一年时间，卫宣公就病死了，也有可能是气死的。

　　大小子寿死了，太子伋死了，卫宣公也死了，只剩下朔可以当卫君了，可这小子毕竟还十四岁不到呢，更何况对太子死，卫国的百姓都伤心着，都把缘由归为朔的不是，辅助太子的右公子更是不服，这朔能不能坐稳王位，还是个问题呢。

　　可宣姜只能靠儿子朔了，若朔保不住王位，她今后的命运也不会好;怎能么办呢?得有人来保住朔的王位。她思来想去，对朝中的各王公大臣一一考量后，想到了公子顽。

　　公子顽是卫宣公大一些的儿子了，卫宣公有多少儿子，谁也说不清，可顽确实是他的儿子，并且是年龄较大的儿子了，和太子伋的年龄错不了几岁，因为是庶出，没了继承王位的资格，就一心一意的当他的侯爷，几十年下来，在国中也算是有势力的实权人物了，若是他能支持朔，那朔的王位就算是稳住了。

　　可顽会不会支持朔呢?这一点宣姜还是蛮有把握的;宣姜的把握是她初遇见顽时，顽眼睛里喷出的那道目光告诉她的，以后多年中，每次见顽，顽的眼中的那种光丝毫也不见减弱过，随着宣公的老去，反而倒是越来越强了。

　　有这种目光的人是很会听宣姜的话的，宣姜也没花多大功夫，顽就在朝中宣布要维护朔的权威了，朔的卫惠公之位就稳了。

　　也不知宣姜是以什么样的名份，就和顽生活到了一起，并且为顽生下了子女五个来，也不知她后来生的这五个子女，把卫惠公朔怎样称呼的。这也许就是卫国的百姓所不愿意说的事吧?

　　墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道者，言之丑也。

　　墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详者，言之长也。

　　墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读者，言之辱也。